Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
have never been pregnant
usted nunca ha estado embarazada
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
five have never been detained.
otros cinco nunca estuvieron detenidos.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have never been alone!
¡nunca habéis estado solos!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have never been an au pair.
i nunca he sido un au pair.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, you have never been human.
blossom: así que, ustedes nunca han sido humanos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have never been anti-system.
nunca he ido en contra del sistema.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his remains have never been found.
nunca se encontraron sus restos.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but have never been satisfied by him!
pero nunca han estado satisfechos con l!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interest rates have never been so low.
los tipos de interés nunca han tenido un nivel tan bajo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- no, mom, i have never been so well.
no, mamá. nunca estuve tan bien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
birdwatching and botany have never been easier.
la observación de aves y la botánica nunca habían resultado tan fáciles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
outside of which, they have never been."
fuera de ella no han sido jamás”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
christians and moslems have never been so united.
cristianos y musulmanes no han estado nunca tan unidos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, these claims have never been substantiated.
no obstante, esas pretensiones jamás se han podido sustanciar.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farmers have never been against-improved quality.
el agricultot no ha estado nunca en contra de una mejot calidad, al contrario.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a spokesperson said, “we have never been closer”.
“nunca estuvimos tan cerca”, dijeron sus responsables.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allitt's motives have never been fully explained.
los motivos de allitt nunca han sido plenamente explicados.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“mostchemicals have never been properly tested”,she explained.
no obstante, se mantiene la interrogante de cuálserá la mejor forma de proteger a los ciudadanos y al medio ambiente.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: