Je was op zoek naar: she is looking at the game (Engels - Spaans)

now she is looking at the door.
ahora ella mira hacia la puerta.

is looking at
esta mirando

"who is looking at the dog?"
¿quien esta mirando al perro?

is looking at you.
lo está mirando a uno.

cedo is looking at:
actualmente estamos viendo:

she is looking for her (0)
ella busca a él (0)

someone is looking at you
alguien te está mirando

but he is looking at her.
pero no aparta los ojos de ella.

she is looking up at me with impassive eyes.
ella me está mirando con ojos imperturbables.

the bureau is looking at the technological aspect.
la mesa está analizando el aspecto tecnológico.

morris is looking at uti enviously.
morris está mirando a uti con envidia.

now she is looking up and she says:
ahora ella ve hacia arriba y dice:

this is looking at the problem from the wrong angle.
en todo caso, es tomar el problema por donde no se debe.

but now this person is looking at you.
ahora esa persona te está mirando a ti.

the bureau is looking at the working methods of parliament.
la mesa está examinando los métodos de trabajo del parlamento.

the whole of europe is looking at this.
esa, francamente, es la actitud del tribunal ante los esfuerzos por cambiar el sistema.

the commission is looking at the situation in europe and elsewhere.
la comisión está examinando la situación en europa y en otros lugares.

and now she is looking down, and our lady says:
y ahora ella ve para abajo, y dice:

62. the government is looking at the best way to address this issue.
62. el gobierno está estudiando la mejor manera de atender esta recomendación.

i understand the united kingdom is looking at it.
tengo entendido que el reino unido lo está estudiando.