Je was op zoek naar: she leaves (Engels - Spaans)

she leaves him.
y ella lo deja.

and she leaves victoriously,
y se aleja victoriosa,

when she leaves, we grab her.
cuando

she leaves morris at the table.
ella deja a morris en la mesa.

'she leaves everything to your generosity!
–ella lo confía todo a tu magnanimidad –insistió esteban arkadievich–.

she leaves the delicate blooms intact.
deja intactas las flores delicadas.

when he tells gloria, she leaves him.
cuando le dice a gloria, ella lo deja.

she leaves half an hour before her house
ella sale media hora antes de su casa

she leaves, and tomas reads her letter.
cuando ella se va, lee la carta.

we will talk to her before she leaves the office.
hablaremos con ella antes de que deje la oficina.

she leaves the table in the middle of dinner?
¿se levanta a mitad dela cena?

from the moment she enters the shop until she leaves.
una tienda desde que entra por la puerta hasta que sale.

before she leaves, alicia tells the americans stories.
antes de salir, alicia les cuenta historias estadunidenses.

upon learning the truth, she leaves the apartment in tears.
al enterarse de la verdad, ella sale del apartamento en lágrimas.

after a single woman found her date, she leaves the site.
después de una sola mujer encontró a su fecha, deja el sitio.

she leaves behind a daughter, mayra zemma, 25 years old.
ella deja atrás una hija, mayra zemma, de 25 años.

however, when the bowl becomes full she leaves to pour out the venom.
sin embargo, cuando el recipiente se llena, ella se va a derramar el veneno.

we all bow and pay respect to ven. chodron as she leaves chenrezig hall.
todos nos postramos y le presentamos nuestros respetos a ven. chodron cuando se retira de la sala chenrezig.

and if after she leaves his house she becomes the wife of another man,
una vez que ella salga de la casa, podrá casarse con otro hombre.

at night she leaves your body to consult big spirit and discusses the situation.
por la noche abandona a tu cuerpo, se pone en camino al espíritu grande para tratar con Él la situación.