Je was op zoek naar: sheared (Engels - Spaans)

sheared
tijeras

sheared field
campo de cizallamiento

tip-sheared pile
pelo con puntas cortadas

sheared heels (disorder)
talones esquilados (trastorno)

rifted and sheared margins
- los márgenes dislocados y cortados

christ came to be sheared.
cristo vino a ser esquilado.

cold sheared lengths of rounds
longitudes de redondos cortados en frío

his people will also be sheared.
su pueblo también será esquilado.

have you ever sheared a sheep?
¿alguna vez has esquilado una oveja?

they have sheared valvetojust 10 millilitres.
"cuanto más pequeñas, más eficaces," sigue diciendo.

sheep are easily to resign to being sheared.
momento en que están esquilando una oveja.

this structure was later intruded, sheared, and faulted.
esta estructura fue posteriormente intrusionada, cizallada y con falla.

a yard with 25 sheep partially sheared with different designs.
un corral con 25 ovejas esquiladas parcialmente con diferentes diseños.

the animals are spurred on to a pen where they are sheared.
así se arrean los animales a un corral, donde se los esquila.

this is what is becoming known as being 'soul sheared.'
esto es lo que se ha venido a conocer como alma fragmentada .

installation is complete when the heads of all of the bolts are sheared off.
la instalación se habrá completado cuando las cabezas de todos los pernos queden fijas.

(b) rifted (non-volcanic) and sheared continental margins
b) márgenes continentales dislocados (no volcánicos) y recortados

many sheared mink products are made in to reversible garments because of its lighter weight.
muchos productos de visón cizalladas se hacen en las prendas de vestir reversibles debido a su peso más ligero.

maximum height at two years of age is 23 inches at the top of the shoulder when sheared.
la altura máxima de dos años de edad es de 23 pulgadas en la parte superior del hombro cuando se cizalla.

however, due to the low price of wool, they are sheared primarily for the comfort of the sheep.
sin embargo, debido al bajo precio de la lana, que se cortan principalmente para la comodidad de la oveja.