Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you calling me old?
¿me prestas tu coche?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hear you calling me
me lleva a mi destino y va,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my dad i is calling me
hermosa me encanta
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lady of the snow, calling me
que son de la gente mayor,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
air, in and out, calling me
surge en mí , lo que no puedo hacer,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here he is calling me again.
he aquí está llamando otra vez, pero no me molestaré más por él.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this one here calling me a liar?
¿este tipo diciéndome mentiroso?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he’s not calling me back.
supongo que no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you again for calling me.
muchas gracias de nuevo por su atención.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
calling me to rise and join the right,
para que, para que llorar por ti,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- “thanks for calling me”he said.
- gracias por haber mandado llamarme, tom.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but not the sensation that you're calling me
y no la sensación de que me llamas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“god is calling me to be a christian!”
dios me llama para que sea cristiano
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you mr president, for calling me again.
señor presidente, muchas gracias por concederme de nuevo la palabra.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i don't remember her calling me at night.
no recuerdo que su mujer me llamase de noche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is next ?? bahia is calling me....i feel it!!
¿que viene ahora? bahía me está llamando….
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so all the time they are calling me here and taking me everywhere.
así que todo el tiempo me están llamando y llevándome a todos lados.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"who is calling me?" asked pinocchio, greatly frightened.
- ¿quién me llama? - gritó pinocho lleno de miedo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"are you calling me a thief?" "yes, exactly."
«¿me estás llamando ladrón?» «sí, exactamente.»
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a-share wind flies across the sky, it keeps calling me.
el viento de las acciones serie 'a' recorre el cielo y me sigue llamando.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: