Je was op zoek naar: shewest (Engels - Spaans)

for it increaseth. thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
si me levanto, me cazas como a león, y vuelves a mostrar en mí tus proezas

then answered the jews and said unto him, what sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
los judíos respondieron y le dijeron: --ya que haces estas cosas, ¿qué señal nos muestras

30 they said therefore unto him, what sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
30 dijéronle entonces: ¿qué señal pues haces tú, para que veamos, y te creamos? ¿qué obras?

thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the great, the mighty god, the lord of hosts, is his name,
tú haces misericordia a millares, pero retribuyes la maldad de los padres en el seno de sus hijos después de ellos. ¡oh dios grande y poderoso, cuyo nombre es jehovah de los ejércitos

18 thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the great, the mighty god, the lord of hosts, is his name,
18 que haces misericordia a millares, y castigas la maldad de los padres en sus hijos después de ellos; dios grande, poderoso, jehová de los ejércitos es su nombre;

17 and his disciples remembered that it was written, the zeal of thine house hath eaten me up. 18 then answered the jews and said unto him, what sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things? 19 jesus answered and said unto them, destroy this temple, and in three days i will raise it up. 20 then said the jews, forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days? 21 but he spake of the temple of his body. 22 when therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which jesus had said. 23 now when he was in jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did. 24 but jesus did not commit himself unto them, because he knew all men, 25 and needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.
mas él hablaba del templo de su cuerpo. por tanto, cuando resucitó de los muertos, sus discípulos se acordaron que había dicho esto; y creyeron á la escritura, y á la palabra que jesús había dicho. y estando en jerusalem en la pascua, en el día de la fiesta, muchos creyeron en su nombre, viendo las señales que hacía.