Je was op zoek naar: shipbuilder (Engels - Spaans)

shipbuilder
construcción naval

owns or controls a shipbuilder;or
posea o controle una entidad de construcción naval, o

(i) owns or controls a shipbuilder; or
i) posea o controle una entidad de construcción naval, o

" they were built by italian shipbuilder, fincantieri.
fueron construidos por el astillero italiano fincantieri.

section 2 — shipbuilder participants and other interested parties
secciÓn 2 — constructores navales participantes y otras partes interesadas

the republic of korea is now the biggest shipbuilder in the world.
la república de corea es ya el primer país del mundo en construcción naval.

commission clears takeover of german shipbuilder hdw by us’s bank one corporation
la comisión autoriza la adquisición del astillero alemán hdw por el bank one corporation de ee.uu.

gondan shipyard is a shipbuilder with more than 90 years of experience in the sector.
astilleros gondán es una empresa de construcción naval con más de 90 años de experiencia en el sector.

commission clears take-over of german shipbuilder hdw by us's bank one corporation
la comisión autoriza la adquisición del astillero alemán hdw por el bank one corporation de ee.uu.

the following measures of support are inconsistent when provided directly to the shipbuilder or ship repairer:
las medidas de ayuda siguientes serán incompatibles cuando beneficien directamente al constructor o reparador naval: a) subvenciones; b) préstamos en condiciones más favorables que las de un préstamo comercial comparable que una empresa pueda obtener efectivamente en el mercado;

==career==payne worked as a shipbuilder and then for a time with the inland revenue.
trabajó como constructor de barcos y después durante un tiempo con la inland revenue.

at all times material to its claim, ferrostaal carried on business, inter alia, as a shipbuilder.
en todos los momentos importantes para su reclamación, ferrostaal se dedicó a actividades industriales, en particular como constructor naval.

he grew up in stonington, connecticut, where his father, also named benjamin, was employed as a shipbuilder.
se crio en stonington, connecticut, donde benjamin, su padre, estuvo empleado en una empresa de construcción naval.

largely a reprint of a special edition of "the shipbuilder and marine engine-builder" from 1936.
una reimpresión de una edición especial de "the shipbuilder and marine engine-builder" de 1936.

(ii) is owned or controlled by a shipbuilder, directly or indirectly, whether through stock ownership or otherwise.
ii) sea propiedad de una entidad de construcción naval o esté controlada por ella, directa o indirectamente, mediante una participación en el capital o por cualquier otro concepto.

=== ship ===to design and build his ship nansen chose colin archer, norway's leading shipbuilder and naval architect.
=== el barco ===nansen eligió a colin archer, el principal constructor y arquitecto naval de noruega, para diseñar y construir su barco.

association of west european shipbuilders
asociación de constructores navales de europa occidental