Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
, also referred as kido kōin was a japanese statesman during the late tokugawa shogunate and the meiji restoration.
, también conocido como kido kōin fue un estadista japonés durante el bakumatsu y la restauración meiji.
after the meiji restoration and the collapse of the tokugawa shogunate, the emperor became the focus of military loyalty.
tras la restauración meiji y el colapso del shogunato tokugawa, el emperador de japón se convirtió en el centro de la lealtad militar.
imperial rule was briefly restored in 1333, but another samurai clan established a new shogunate in kyoto three years later.
el poder imperial fue brevemente restaurado en 1333, pero otro clan samurái estableció un nuevo shogunato en kioto tres años después.
castle construction ended in 1620; the tokugawa shogunate destroyed the toyotomi clan in 1615 and subsequently prohibited the building of new castles.
la edificación del castillo terminó en 1620, cuando el shogunato tokugawa destruyó al clan toyotomi en 1615 y posteriormente prohibió la construcción de nuevos castillos.
=== ryukyu ===in 1609, the shimazu requested permission from the shogunate to invade the ryūkyū kingdom which lay to its south.
=== ryukyu ===en 1609, el clan shimazu solicitó autorización al shogunato para invadir el reino de ryūkyū , al sur de sus territorios.
* tokugawa clan (徳川氏) - descended from tokugawa ieyasu from matsudaira clan; famous for tokugawa shogunate.
* clan tokugawa (徳川氏) - descendientes de tokugawa ieyasu del clan matsudaira; famoso por el shogunato tokugawa.