Je was op zoek naar: shogunate (Engels - Spaans)

Engels

Vertalen

shogunate

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

shogunate

Spaans

shōgun

Laatste Update: 2012-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

decline of the shogunate

Spaans

el final del aislamiento

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

japan in the 18th century : decline of the shogunate

Spaans

asia : el final del aislamiento

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

private gambling during the tokugawa shogunate was illegal.

Spaans

el juego privado con apuestas durante el shogunato tokugawa era ilegal.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

before the last two installments were due the shogunate was overthrown.

Spaans

antes de que las dos instalaciones pasadas fueran debidas el shogunate fue derrocado.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

==history==ieyasu was the head of the tokugawa shogunate.

Spaans

== historia ==ieyasu era el jefe del shogunato tokugawa.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

many of these designs were put to use in the tokugawa shogunate.

Spaans

muchos de estos planes fueron puestos en práctica durante el sogunato tokugawa.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the city aflame, the shogunate fell, and the power of the hōjō with it.

Spaans

con la ciudad en llamas, el shogunato cayó, y el poder de los hōjō con ella.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

his reign marked the nadir of imperial authority during the ashikaga shogunate.

Spaans

su reinadó señalo el nadir de la autoridad imperial durante el shogunato ashikaga.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

a was a samurai in the direct service of the tokugawa shogunate of feudal japan.

Spaans

un era un samurái al servicio directo del shogunato tokugawa en japón.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

in 1609, the tokugawa shogunate sent harunobu arima on an exploratory mission of the island.

Spaans

en 1609, el shogunato tokugawa envió a haruno arima en una misión de exploración de la isla.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

* yamada "bugyō" (山田奉行) -- representatives of the shogunate at ise.

Spaans

* yamada "bugyō" (山田奉行) -- representantes del shogunato en la provincia de ise.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

__notoc__nakae was a feudal retainer who lived during the tokugawa shogunate.

Spaans

nakae era un siervo que vivió durante el shogunato tokugawa.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

, also referred as kido kōin was a japanese statesman during the late tokugawa shogunate and the meiji restoration.

Spaans

, también conocido como kido kōin fue un estadista japonés durante el bakumatsu y la restauración meiji.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

after the meiji restoration and the collapse of the tokugawa shogunate, the emperor became the focus of military loyalty.

Spaans

tras la restauración meiji y el colapso del shogunato tokugawa, el emperador de japón se convirtió en el centro de la lealtad militar.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

imperial rule was briefly restored in 1333, but another samurai clan established a new shogunate in kyoto three years later.

Spaans

el poder imperial fue brevemente restaurado en 1333, pero otro clan samurái estableció un nuevo shogunato en kioto tres años después.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

*1867 – tokugawa shogunate hands power back to the emperor of japan, starting the meiji restoration.

Spaans

* 1867: en japón, el shogunado tokugawa derroca al emperador, iniciando la restauración meiji.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

castle construction ended in 1620; the tokugawa shogunate destroyed the toyotomi clan in 1615 and subsequently prohibited the building of new castles.

Spaans

la edificación del castillo terminó en 1620, cuando el shogunato tokugawa destruyó al clan toyotomi en 1615 y posteriormente prohibió la construcción de nuevos castillos.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

=== ryukyu ===in 1609, the shimazu requested permission from the shogunate to invade the ryūkyū kingdom which lay to its south.

Spaans

=== ryukyu ===en 1609, el clan shimazu solicitó autorización al shogunato para invadir el reino de ryūkyū , al sur de sus territorios.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

* tokugawa clan (徳川氏) - descended from tokugawa ieyasu from matsudaira clan; famous for tokugawa shogunate.

Spaans

* clan tokugawa (徳川氏) - descendientes de tokugawa ieyasu del clan matsudaira; famoso por el shogunato tokugawa.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK