Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
shoop reports that such verbal abuse may be a method of "grooming" victims.
los perpetradores tambien realizan comportamientos poco profesionales como decir chistes sexuales y hacer bromas de tipo sexual. shoop informa que ese abuso verbal puede ser un metodo de 'amanzar' a las victimas.
" these included pamela susan shoop, leo rossi, ana alicia and gloria gifford.
estas personas eran leo rossi, pamela susan shoop, ana alicia y gloria gifford, entre otros.
in his platform only gergely nagy mentioned changes to the distribution, replace perl scripts in base by shoop scripts.
sólo gergely nagy menciona en su plataforma cambios a la distribución, reemplazar los programas de base escritos en perl por programas escritos en shoop.
dunklee and shoop provide checklists to aid inspections of specific areas such as science laboratories, industrial arts classrooms, and physical education facilities.
dunklee y shoop entregan listas de revision para ayudar en inspecciones de zonas especificas como laboratorios de ciencias, salas de clases de artes industriales e instalaciones para educacion fisica.
administrators should take the further step, shoop says, of asking each applicant and former employers if the applicant has ever been investigated or accused of sexual misconduct.
los administradores debieran dar un paso mas, dice shoop, debieran preguntarle a cada postulante y antiguo empleador si el empleado ha sido alguna vez investigado o acusado de inmoralidad sexual.
featured in the only nude scene in the film, shoop discussed filming the scene in an interview: "now that was hard!
la escena presentó el único desnudo de la película, lo cual fue conversado por shoop en una entrevista: «¡fue difícil!
but then the monsoon arrives, and unfortunately downriver there is always a dam or there is always a barrage, and, shoop, they get washed down to their doom.
pero entonces llega el monzón, y desafortunadamente río abajo siempre hay un dique o una presa, y, "shoop", son tragados hacía su muerte.
according to robrt shoop (1999), many cases of sexual misconduct take place in private, and may be denied even by the victims themselves.
de acuerdo con robert shoop (1999), muchas veces la acciones sexuales inmorales se realizan en privado, y pueden ser negadas incluso por las propias victimas.
risk analysis provides "a consistent way of thinking about risk" (dunklee and shoop), but it is not precise or objective.
el analisis de riesgo entrega "una manera de pensar consistente sobre el riesgo" (dunklee y shoop), pero no es preciso u objetivo.
"one sweet day" replaced "exhale (shoop shoop)" by whitney houston at number one, and was replaced by celine dion's "because you loved me".
el tema reemplazó a «exhale (shoop shoop)» de whitney houston en el número uno, y fue reemplazado por «because you loved me» de céline dion.