Je was op zoek naar: should i open the farm gate (Engels - Spaans)

should i open the windows?
¿debería abrir la ventana?

= i open the door.
= yo abro la puerta.

may i open the box?
¿puedo abrir la caja?

gently i open the door
abro la puerta con suavidad

i open the opposite leg.
abro la pierna opuesta.

can i open the window?
¿puedo abrir la ventana?

without wondering i open the book.
todos los libros sin prejuicios.

farm gate price
precio en el lugar de cultivo

excuse me, may i open the window?
perdone, ¿puedo abrir la ventana?

farm-gate price
precio en explotación

low farm gate prices
bajos precios del productor

however, they apply at the farm gate level.
a cada uno de estos productos corresponde un tipo impositivo específico.

products should be valued at farm-gate prices on the day of valuation.
los productos se evaluarán a precios «franco explotación» el día del inventario.

the products should be valued at farm-gate prices on the day of valuation.
los productos se evaluarán a precios «franco explotación» el día del inventario.

this will stabilise the farm gate-retail price spread.
así se estabilizará también la diferencia entre el precio en la explotación y el precio al consumo.

the products in question are valued at farm-gate prices.
los productos en cuestión se evaluarán a precios «franco explotación».

it occurs either at the landing places or at the farm gate.
sucede en los sitios de desembarque o en la puerta de la granja.

eu still as the global leader: the farm gate value of seed
la producción de semillas

it starts raining and we stopped the farmer who goes to the farm gate.
comienza a llover y paramos el agricultor que va a la puerta de la granja.

that is going to mean a loss of employment both inside and outside the farm gate.
esto va a ocasionar una pérdida de puestos de trabajo fuera y dentro de las explotaciones agrícolas.