Je was op zoek naar: sick pay (Engels - Spaans)

- sick pay
- subsidio de enfermedad.

c) sick-pay
c) subsidio de enfermedad.

statutory sick pay
pago reglamentario por enfermedad

ssp - statutory sick pay
pago reglamentario por enfermedad

statutory sick pay (ssp)
paga obligatoria de enfermedad (statutory sick pay, ssp)

medical expenses sick pay
- gastos médicos;

- accident-related sick pay
- indemnización por accidente;

statutory sick pay (qualifier value)
pago reglamentario por enfermedad (calificador)

sick pay amounts to 80% of this wage.
la cuantõÂa del salario de enfermedad se calcula en funcioÂn del salario que se hubiera cobrado en caso de no estar enfermo y representa un 80 % de este salario.

sick pay amounts to a proportion of this wage.
condiciones requeridas

the employer is responsible for applying for sick pay.
el empleador tiene la obligación de solicitar este seguro.

is there a loss of income payment (sick pay)?
¿existe una indemnización por lucro cesante (subsidio de enfermedad)?

most agreements do not provide sick pay beyond 52 weeks.
la mayoría de los convenios no estipulan que deba pagarse el salario después de las 52 semanas de licencia.

who care, rehabilitation, absenteeism, lost production, sick pay costs,
que la atención, la rehabilitación, el ausentismo, pérdida de producción, los costes por enfermedad,

the legislation of the kyrgyz republic provides for sick pay in cash.
la legislación de la república de kirguistán prevé prestaciones monetarias por enfermedad.

parttime workers are often excluded from pension and sick pay schemes.
este tipo de trabajadores queda a menudo excluido de los regímenes de pensión y de en fermedad.

therefore, the enterprise recognises a liability equal to 12 days of sick pay.
por tanto, la empresa reconocerá un pasivo igual a 12 días de ausencia remunerada por enfermedad.

these included an 8 hour working day, holiday pay, sick pay and pensions.
entre ellas un niño de 8 horas diarias, vacaciones pagadas, bajas por enfermedad y las pensiones.

66. the following groups are currently excluded from entitlement to statutory sick pay:
66. los siguientes grupos están actualmente excluidos del derecho a licencia mínima de enfermedad pagada:

employees on sick leave normally receive sick pay from their employer for the first 14 days.
en principio, un trabajador asalariado incapacitado para trabajar como resultado de una enfermedad tiene derecho a un subsidio de enfermedad que correra a cargo del empresario durante los 14 primeros dõÂas.