Je was op zoek naar: sidebyside (Engels - Spaans)

from a personal point of view, it has been a great honour to act as the president of the conference and it is something of which i shall be especially proud in my career, because it has allowed me to work sidebyside with outstanding people both at the diplomatic and human levels.
en cuanto a mí, ha sido un gran honor ocupar la presidencia de la conferencia, y es un hito en mi carrera del que estaré especialmente orgulloso, porque me ha permitido trabajar al lado de personas extraordinarias, tanto a nivel diplomático como humano.

for ease of reference, this information is provided in document unep/pops/cop.3/inf/26 sidebyside with the official contact information for each party or state not party to the convention.
para facilitar la referencia, esta información se facilita en el documento unep/pops/cop.3/inf/26 junto con la información de los puntos de contacto oficiales para cada parte o estado que no es parte en el convenio.