Je was op zoek naar: sideloader (Engels - Spaans)

the world's lightest sideloader.
la elevadora lateral más ligera del mundo.

the shortest 40’ sideloader in the world.
la elevadora lateral de 40’ más corta del mundo.

the most powerful sideloader in the world! 36 or 42 tonnes lifting capacity.
¡la elevadora lateral más poderosa del mundo! capacidad de carga: 36 o 42 toneladas.

a cordless radio control, model Åkerström, for all functions on the hammar sideloader.
un radio control inalámbrico, modelo Åkerström, para todas las funciones de la elevadora hammar.

the world's lightest and shortest sideloader for medium weight or fully laden containers.
la elevadora más ligera y corta del mundo para contenedores de carga media o completa.

1981 hammar aquired kalmar lmv’s sideloader production line and today still offers both service and parts.
en 1981, hammar adquirió la línea de producción de elevadoras lmv y, en la actualidad, sigue ofreciente tanto servicio como piezas.

hammar designs every new sideloader to order. and even though hammar uses standard components, there are always slight differences between new sidelifters.
hammar diseña todas las elevadoras laterales hechas a medida. a pesar de que hammar utiliza componentes estándar, siempre existen ligeras diferencias entre las nuevas elevadoras laterales.

with its compact structure and extremely low tare weight, from 3.2 metric tonnes, the truck mounted hammar 180 is the lightest and most easily maneuverable sideloader in the world.
gracias a su estructura compacta y a su tara extremadamente baja, a partir de 3,2 toneladas, la elevadora hammar 180 de montaje en el camión es la elevadora lateral más ligera y maniobrable del mundo.

the mass of the load and the load position is continuously monitored in relation to the sideloader trailer and the sideloader support legs positions, preventing the sideloader from entering a lift position, which may put man and machine in danger.
la masa de la carga y la posición de la misma en relación con el remolque de la elevadora y la posición de las patas de soporte, evitando que la elevadora se posicione de tal manera que ponga en riesgo la vida de las personas y la máquina.

the largest and most powerful sideloader in our family, 36 or 42 tonnes lifting capacity (swl)! designed to be able to transfer containers simply and safely to and from other chassis including railway wagons.
¡la elevadora lateral más poderosa de nuestra familia, con una capacidad de elevación (swl) de 36 o 42 toneladas! diseñada para los transportes fáciles y seguros de un chasis a otro, incluyendo vagones ferroviarios.

hammar also offers used sideloaders, original parts and a variety of accessories to optimize your hammar. read more about these categories listed below.
hammar también ofrece maquinas de ocasión, piezas originales y una variedad de accesorios para optimizar su hammar. lea más acerca de estas categorías abajo.