Je was op zoek naar: simetrija (Engels - Spaans)

fuq il-linja taċ-ċentru tal-vettura (pjan ta' simetrija lonġitudinali),
en la línea mediana del vehículo (plano de simetría longitudinal).

emissjonijiet elettromanjetiċi irradjati minn veduta esa mill-pjan ta' bank ta' l-ittestjar ta' simetrija lonġitudinali
vista del banco de ensayos en el plano de simetría longitudinal

| | figura 2 | veduta mill-pjan tal-bank ta' l-ittestjar tas-simetrija lonġitudinali |
| | figura 2 | vista del banco de ensayos en el plano de simetría longitudinal |

(a) għall-mezzi kollha li jiġġeneraw kamp, 0,5 ± 0,05 m f'kwalunkwe naħa tal-punt ta' referenza fuq linja li tgħaddi mill-punt ta' referenza u fl-istess għoli tal-punt ta' referenza, u perpendikolari mal-pjan ta' simetrija lonġitudinali tal-vettura;
a) en todos los generadores de campo, 0,5 ± 0,05 m a cada lado del punto de referencia en una recta que pase por dicho punto, que esté a la misma altura que el punto de referencia y sea perpendicular al plano de simetría longitudinal del vehículo.