Je was op zoek naar: simonsvoss (Engels - Spaans)

simonsvoss on the canaries
simonsvoss en las canarias

regulating security with simonsvoss.
de leipzig controla la seguridad con simonsvoss:

simonsvoss in great britain:
simonsvoss en gran bretaña:

simonsvoss: art thieves despair.
simonsvoss: el robo de obras de arte es tabú.

just like simonsvoss did in the past.
una cosa está clara: la universidad de leeds trabaja con insistencia en la realización de sus objetivos; al igual que simonsvoss en su tiempo.

for a simonsvoss locking system:
implementa el sistema de cierre de simonsvoss:

activation of the simonsvoss activation unit
control de la unidad de activación simonsvoss

access control systems from simonsvoss.
instalaciones de cierre de simonsvoss.

the simonsvoss digital locking system 3060.
el sistema de cierre electrónico de simonsvoss.

an all-in-one solution from simonsvoss.
solución "todo en uno" de simonsvoss.

“the advantages of simonsvoss clearly abound.
«las ventajas de simonsvoss son claramente superiores. la administración del cierre simplificada y común a todas las sedes, junto con las posibilidades de control, era algo ideal para nuestras necesidades.

seamless integration into the simonsvoss solutions portfolio
perfecta integración en la cartera de soluciones de simonsvoss

but the system 3060 from simonsvoss can do even more.
pero el sistema 3060 de simonsvoss es capaz de mucho más.

moreover, simonsvoss also offers an outstanding service.
además, el servicio técnico de simonsvoss es magnífico.

"the simonsvoss range was ideal for our purposes.
«sí, la oferta de simonsvoss es ideal para lo que necesitamos.

the locking plan management from simonsvoss is also easy to use.
la gestión del plan de cierre de simonsvoss también funciona de forma completamente sencilla.

with its performance, simonsvoss beat the other competitors by far.
con su rendimiento, simonsvoss batió a los demás competidores con mucha ventaja.

“using a simonsvoss system has given us complete freedom.
“con simonsvoss ahora tenemos total libertad.

simonsvoss leads the pack in the field of innovative digital technology.
simonsvoss es el ejemplo clásico de tecnología digital innovadora.

"we haven't regretted the use of simonsvoss for one minute.
«no nos hemos arrepentido ni un segundo de haber apostado por simonsvoss.