Je was op zoek naar: simsa (Engels - Spaans)

with the imminent drilling campaign, simsa plans to reach down to 800 meters or 1,000 meters.
con la inminente campaña de perforaciones, simsa planea llegar hasta los 800 m o 1,000 metros.

simsa intends to use the funding to increase production through organic growth, that is to say, through the generation of new mineral resources in projects and prospects operating in its 10,000 hectares worth of concessions in junín.
simsa se propone utilizar el financiamiento para incrementar producción a través del crecimiento orgánico, es decir, mediante la generación de nuevos recursos mineros en los proyectos y prospectos que opera en sus 10,000 hectáreas de concesiones en junín.

the alliance will allow simsa to define long-term business contracts and a financing program for up to us$ 20 million, permitting it to restore its working capital and pay all its obligations.
la alianza permitirá a simsa definir contratos comerciales de largo plazo y un programa de financiamiento por hasta us$ 20 millones, que le permitirá restablecer su capital de trabajo y cancelar todas sus obligaciones.

cia. minera san ignacio de morococha s.a (simsa), which operates the san vicente mining unit in the junin region, reached an agreement with its workers union to lift the strike that started last 5 february.
cia. minera san ignacio de morococha s.a (simsa), que opera la unidad minera san vicente en la región junín, llegó a un acuerdo con el sindicato de sus trabajadores para levantar la huelga originada el 5 de febrero pasado.