Je was op zoek naar: sinca (Engels - Spaans)

http://www.cultura.gov.ar/sinca
http://www.cultura.gov.ar/sinca

argentine cultural information system (sinca)
sistema de información cultural de la argentina (sinca)

sinca is thus an indispensable tool for the design and implementation of high-impact public policies.
por ello, el sinca conforma una herramienta indispensable para el diseño e implementación de políticas públicas de fuerte impacto.

they have never been photographed alive and only a few preserved specimens have been deposited at the academia sinca, in wuhan, china.
nunca han sido fotografiados con vida y sólo unos pocos especímenes preservados han sido depositadas en la academia sinca, en wuhan, china.

887. the main objective of sinca is to remedy a historic shortcoming: the lack of reliable data on culture that would make it possible, among other aims, to develop public policies that respond to the needs of each region, carry out public consultations with citizens and cultural administrators, provide researchers and students with information sources, establish relationships between the supply of culture and sociodemographic variables, and promote dialogue between state agencies and social, cultural, business and political organizations.
887. el sinca tiene como objetivo principal revertir una carencia histórica: la falta de datos fidedignos sobre la cultura que permitan, entre otros fines, trazar políticas públicas que respondan a las necesidades de cada región, consultas abiertas de los ciudadanos y gestores culturales, proveer fuentes de información a investigadores y estudiantes, establecer relaciones entre la oferta cultural y variables sociodemográficas y promover el diálogo entre agencias estatales, organizaciones sociales, culturales, empresariales y políticas.