Je was op zoek naar: since we have run out of them (Engels - Spaans)

we have run out of gas.
nos hemos quedado sin gasolina.

we have run out of cream.
hemos gastado toda la crema.

since then, we have had no news of them.
desde entonces no se ha vuelto a saber de ellos.

you have run out of time
you have run out of time

we have photos of them.
tenemos fotos de ellos.

i am sorry, but we have run out of time.
lo siento pero se nos ha acabado el tiempo.

stores have run out of supplies.
los almacenes quedaron desabastecidos.

if m = 5, since , we have .
si m = 5, ya que , hemos .

see? since we have the truth,
¿ven? puesto quetenemos la verdad,

i have run out of excuses back home.
en casa se me han acabado las excusas.

i am sorry mr triantaphyllides, we have run out of time.
lo siento, señor triantaphyllides, pero se nos ha acabado el tiempo.

so we know the scriptures, since we have gone through them.
de modo que conocemos las escrituras puesto que hemos pasado por ellas.

i have run out of space to store dvds
me he quedado sin sitio para guardar los dvds

they would have run out of political authority.
es algo muy ambicioso.

flown so many white flags since 1968 that it will soon have run out of sheets.
desde 1968 el estado de derecho ha izado tantas banderas blancas gracias a todos los progresistas y liberales que pronto se le van a acabar las sábanas.

i could continue but i have run out of time.
podría continuar, pero se me ha terminado el tiempo.

since both processes will sleep forever, we have run into a deadlock.
como ambos procesos dormirán por siempre, hemos caído en un deadlock.

since we have its constitutions, it is god's will
ya que tenemos sus constituciones, es la voluntad de dios

since we have few tools, try to bring them from home or borrow them.
como tenemos pocas herramientas, mira de traerlas de casa o pedirlas prestadas a algún amigo.

since we have received such love, what should we do?
ya que hemos recibido esta clase de amor, ¿qué debemos hacer?