Je was op zoek naar: sinestro (Engels - Spaans)

sinestro
sinestro

he was too late to stop the execution of sinestro.
sin embargo, llegó demasiado tarde para detener la ejecución de sinestro.

the sinestro corps and the manhunters invade earth.
los sinestro corps y los detectives invaden la tierra.

power ring thanks sinestro for freeing him from his curse.
power ring le da las gracias a sinestro por liberarlo de su maldición.

he investigated reports of abuses of power by sinestro on korugar.
investigó los reportes sobre abusos de poder de sinestro en korugar.

shortly after, the sinestro corps launched its attack on earth.
poco después, los sinestro corps lanzan su ataque a la tierra.

during the fight, amon receives a ring from the sinestro corps and vanishes.
durante la lucha, amon recibe un anillo de los sinestro corps y se desvanece.

batman decides to use his contingency for green lantern, and puts on a sinestro corps ring.
batman decide usar su plan de contingencia para green lantern, y se pone un anillo de sinestro corps.

once this is found out, static helps stewart defeat sinestro and reclaim his battery source.
una vez que se enteró, static ayuda a stewart a derrotar a sinestro y recuperar su fuente de batería.

the remaining crime syndicate members return to the watchtower and attack sinestro, deathstroke and black adam.
los restantes miembros del sindicato del crimen vuelven a la atalaya y atacan a sinestro, deathstroke y black adam.

as he fights krona, a green power ring comes to him, making sinestro a green lantern once more.
su anillo de poder fue a parar a katma tui, que también se convirtiría en una linterna verde destacada.

power ring battles sinestro, but sinestro cuts off his right arm, releasing him from the ring's control.
power ring batalla por controlar al anillo, pero sinestro le corta el brazo derecho, liberándolo del control del anillo.

the anti-monitor traveled to the planet aboard new warworld, and landed shortly thereafter, along with sinestro.
el antimonitor viaja al planeta a bordo de nueva warworld, y aterrizaría poco después, junto con sinestro.

===sinestro corps===amon sur is soon recruited by the sinestro corps and was chosen to represent space sector 2814.
=== sinestro corps ===amon sur ha sido reclutado por los sinestro corps para representarlos en el sector espacial 2814.

batman attempts to stop power ring with a sinestro corps ring, but power ring's constructs are able to remove the ring and destroy it.
batman intenta detener power ring con un anillo de sinestro corps, pero las construcciones de energía del anillo no fueron capaces de sacar el anillo y lo destruyen.

after the villainous first lantern is destroyed and the unemotional guardians are killed off by sinestro, john begins a relationship with fatality in-between on mogo.
después de que el primer linterna villano es destruido y los guardianes sin emociones son exterminados por sinestro, john comienza una relación con fatality entre mogo.

also in january, blake lively was cast as carol ferris, peter sarsgaard was in negotiations to portray hector hammond, and mark strong was in negotiations to play sinestro.
más tarde, ese mismo mes, se reveló que peter sarsgaard se retratan hector hammond, mark strong y que estaba en negociaciones para jugar sinestro.

korugar was also the home planet of the renegade former green lantern sinestro, who used his green lantern powers to enslave his planet, and rule over them as a tyrant, unbeknownst to his guardian superiors.
korugar también fue el planeta natal del renegado ex linterna verde sinestro, quien utilizó sus poderes para esclavizar al planeta y gobernar como tirano sin que los guardianes lo supieran.

ganthet creates a new green lantern ring from jordan's ring (which was crushed by the former green lantern after murdering sinestro) and goes to earth.
ganthet creó un nuevo anillo linterna verde del anillo de hal (que había sido aplastado por este luego de matar a sinestro) y se dirigió a la tierra.

after the crossover's initial publishing successes, dc added four "tales of the sinestro corps" one-shots to the publishing schedule.
luego del éxito inicial del crossover, se agregaron cuatro one-shots con el título "tales of the sinestro corps".