Je was op zoek naar: single instance (Engels - Spaans)

single instance
Única instancia

single instance mode
modo de una sola copia

setting the font for a single component instance
definir el tipo de letra de una única instancia de componente

take the single problem of space, for instance.
tengamos en cuenta el simple problema de espacio, por ejemplo.

one single instance is ghastly enough to suffice.
un solo ejemplo es suficientemente horrible.

probably in no single instance should we know what to do.
es probable que ni en un solo caso sabríamos cómo hacerlo.

we know not exactly what the checks are even in a single instance.
no sabemos exactamente cuáles sean los obstáculos, ni siquiera en un solo caso.

it depends on who produced it and how, in every single instance.
en cada caso, y en muchos otros, depende de

and only single instance is there, advaita prabhu. he had his beard.
de acuerdo a la sampradaya de caitanya mahaprabhu, ellos se afeitan, y solamente hay un caso en particular, advaita prabhu. Él tenía su barba.

with static variables the value is the same for every single instance of the class.
con las variables estáticas, el valor es el mismo para cada instancia particular de la clase.

critics who reported political assassinations would find it difficult to identify a single instance.
en cuanto a los críticos que hablen de asesinatos políticos, tendrían dificultades en citar un solo hecho de ese tipo.

for instance lhe effect of single market
así, la legislación sobre el mercado único ha obligado a

in the style element, the id attribute specifies the single instance of a component that is affected.
en el elemento style, el atributo id especifica la instancia única del componente afectado.

now, if you are an impenitent sinner, you have never, in a single instance, obeyed your maker.
ahora, si ustedes son pecadores impenitentes, nunca han obedecido, ni un solo instante, a su creador.

wpars are software partitions that are created from, and share the resources of a single instance of the aix os.
wpars son particiones en software que son creadas desde, y que comparten los recursos de, una única instancia del so aix.

it stressed that there had been no single instance of arrest or conviction for political, religious or other reasons.
subrayó asimismo el hecho de que no se hubiera producido ningún caso de arresto o condena por razones políticas, religiosas o de otra índole.

in some domestic legal jurisdictions, sometimes a single instance is established, provided that instance is a collegiate court.
en algunas jurisdicciones locales se establece a veces una instancia única, siempre que esa instancia sea un tribunal de carácter colegiado.

it could hardly be argued that that single instance of, moreover, particular aspects should have transformed customary international law.
no puede decirse que este único asunto, el cual presenta por lo demás algunas particularidades, haya transformado el derecho internacional consuetudinario.

54. all three branches of his government condemned the use of torture, and would never justify even a single instance of it.
los tres poderes de su gobierno condenan el uso de la tortura y nunca justificarían ni un solo caso.

but find me one single instance in the annals of spiritualism where a returning shell said one word more than it knew during its life-time.
pero encuéntreme un solo caso en los anales del espiritismo en que el cascarón que vuelve haya dicho una palabra más de lo que sabía durante su vida.