Je was op zoek naar: single intruction multiple data (Engels - Spaans)

single instruction/multiple data
instrucción simple/datos múltiples

single-instruction,multiple-data stream
instrucción única, flujo de datos múltiple

62. multiple data sources.
múltiples fuentes de datos.

working with multiple data sources
trabajar con varias fuentes de datos

integrating to and from multiple data sets
integración de varios conjuntos de datos

multiple-instruction,multiple-data streams
instrucción múltiple, flujo multidatos

k3b does not copy cds containing multiple data tracks.
k3b no copia cd que contienen múltiples pistas de datos.

also there is the possibility of the multiple data sets.
también hay posibilidad de juegos de datos múltiples.

doughnut - this sub-type can show multiple data columns.
anillo - este subtipo puede mostrar múltiples columnas de datos.

most countries now have multiple data points on disaggregated mortality trends.
la mayoría de los países ya dispone de un considerable volumen de datos desglosados sobre las tendencias de mortalidad.

users can view and act on their workload across multiple data streams.
los usuarios pueden ver y actuar sobre su carga de trabajo a través de múltiples flujos de datos.

common data formats that permit the integration of multiple data streams; and
iv) estructuras de datos normalizadas que permiten la integración de múltiples corrientes de datos; y

a main target is the establishment of a single common master database for governmental processes of dierent sectors in order to avoid multiple data administration.
uno de los principales objetivos es simplicar la administración mediante una base de datos única y común que centralice los procedimientos gubernamentales de los diferentes sectores.

if it is installed, you can define multiple data sources for each installed driver.
si ya está instalado, es posible definir entonces varias fuentes de datos para cada controlador instalado.

in computing, spmd (single program, multiple data) is a technique employed to achieve parallelism; it is a subcategory of mimd.
en computación, spmd (single program, multiple data o un programa, múltiples datos) es una técnica empleada para lograr paralelismo; considerado una subcategoría de mimd.

codecs are expected to support multiple data rates and data fusion and to handle large data sets.
Ámbitos de interés:

a better way to manage multiple data attributes is to define a structure that has all of the information.
una forma eficaz de manejar múltiples atributos, es definir una estructura que contenga toda esa información.

50. multiple data sources were used to measure the performance of the peacebuilding projects within each outcome area.
se utilizaron múltiples fuentes de datos para evaluar el desempeño de los proyectos de consolidación de la paz dentro de cada esfera de resultados.

files may be dragged and dropped between the different compressed archives. (multiple data interface)
los archivos pueden ser arrastrados y soltados entre diferentes archivos comprimidos.

in reports, you can retrieve your data from any .net data source and use multiple data sources in a single report.
en los informes, usted puede tener sus datos de cualquier fuente de datos .net y usar múltiples fuentes de datos en un único informe.