Je was op zoek naar: singulier (Engels - Spaans)

original, singulier.
original, singulier.

si le voyageur était resté éveillé encore quelques instants, un singulier spectacle eut bientôt frappé ses regards.
media hora de vigilia hubiera bastado al vagabundo para contemplar la escena que ahora verá el lector.

ce singulier examen terminé, il s’engagea lentement dans l’allée en ayant soin de suivre la bordure de gazon, les yeux attentivement dirigés vers la terre.
dos veces se detuvo y una de ellas le vi sonreírse, a la par que de sus labios escapaba un murmullo de satisfacción.

mr president, commissioner. you will understand that this is a matter that concerns us greatly and i also endorse, not only the indignation of mrs karamanlis because of the colloques singuliers organised at your bank and for which you as commissioner are not always responsible, but i also endorse the content.
señor presidente, señor comisario, comprenderán ustedes que ésta es una cuestión que nos atañe en gran medida, y yo también suscribo, no sólo la indignación de la sra. karamanou por los colloques singuliers organizados en su banco y de los cuales usted, como comisario, no siempre es responsable, sino también el contenido.