Je was op zoek naar: sioner (Engels - Spaans)

sioner klosterberg
sioner klosterberg

president. sioner?
el presidente. — señor comisario, ¿desea hacer uso de la palabra ?

sioner was not here.
este es un sector en el que tenemos algunas facultades que podemos utilizar.

welcome back, commissioner! sioner!
la pro puesta de resolución contiene numerosas peticiones dirigidas al consejo europeo y también a la comisión.

you have the floor, commissioner. sioner.
tiene usted la palabra, señor comisario.

hughes sioner, for your valued cooperation.
y gracias también a usted, señor comisario, por su va liosa cooperación.

answer the question please, commissioner? sioner?
conteste a la pregunta, por favor, sr. comisario.

president - our congratulations echo yours, commissioner. sioner.
creo que en el ámbito de esa política exterior de la unión, señor presidente, insisto en ello, necesitamos una nueva concepción, y espero que el comisario nos diga algo al respecto.

president - thank you very much, madam commissioner. sioner.
el presidente. - por tratarse de asuntos semejantes, las preguntas núms. 65 y 66 se contestarán conjuntamente.

president. - thank you very much, madam commissioner. sioner.
b4-1320/96 del sr. jöns y otros, en nombre del grupo del partido de los socialistas europeos, sobre la situación en abjazia;

i think the commis sioner might confirm what i am saying.
creo que el comisario podría confirmar lo que estoy diciendo.

monti time when there were four or five workers for every pen sioner.
bertens buena reputación al trabajo realizado por la comisión en el pasado.

if that is case, i should like to hear it from the commissioner. sioner.
si esto es así, me gustaría que me lo comunicase el comisario.

president. -thank you for those clear answers, commissioner. sioner.
pero, sobre todo, el parlamento europeo critica la criminalización y la discriminación de los homosexuales en rumania.

sioner said, i think that we can have faith in the commission and hold it responsible.
izquierdo rojo (pse). — quisiera agradecer especialmente a la comisaria bonino, y también al sr. leon brittan, su trabajo en defensa de este laborioso acuerdo.

11 a.m. mr. ruud lubbers, united nations high commis-sioner for refugees
11.00 horas sr. ruud lubbers, alto comisionado de las naciones unidas para los refugiados

we welcome the fact that commis sioner de silguy has withdrawn as a potential candidate from the french regional elections.
la conferencia de presidentes del parlamento así lo deseó, por lo demás, por lo que voy a hablar de esa pro­blemática en conjunto.

following this, on the afternoon of 8 october, the sioner will participate in an open session with the group.
los 100 jóvenes van a tomar parte en talleres dedicados a los distintos programas en los que han intervenido y, a continuación, el 8 de octubre por la tarde, se va a celebrar una sesión abierta a la que asistirá la comisaria.

i would like to put that question to the commis sioner. do you accept our amendments nos 20 and 24 in particular?
quieto hacet esta ptegunta al comisatio: ¿acepta nuestras modificaciones, especialmente los números 20 y 24?

(i) a length-of-service, old age or invalidity pensioner; sioner;
el subsidio ordinario (indennità ordinaria) se paga durante ciento ochenta días y asciende a un 30% de los ingresos medios durante los tres últimos meses trabajados.