Je was op zoek naar: site council (Engels - Spaans)

security council web site of the presidency
consejo de seguridad sitio web de la presidencia

web sites presidency of the security council:
sitios en la red presidencia del consejo de seguridad:

i also am a school site council member, and i had my first meeting in october.
también formo parte del consejo escolar y asistí a mi primera reunión en octubre.

ramirez, who has a son at bryant, is not involved in the school site council but comes to the classes anyway.
ramírez, quien tiene un hijo que asiste a bryant, no participa en el concejo de sitio de la escuela pero de todas formas viene a las clases.

universal periodic review (council’s official site): http://bit.ly/c4zwnk
examen periódico universal (sitio del consejo, en inglés): http://bit.ly/c4zwnk

the san diego unified council of ptas, along with the california association of compensatory education, will hold a special training session on nov. 12 to educate parents about the laws governing their school site council.
el consejo unificado de ptas de san diego, junto con la asociación de california de educación compensatoria, estará ofreciendo una sesión especial de capacitación el día 12 de noviembre para educar a los padres acerca de las leyes que gobiernan al consejo escolar.

the maintenance and operation of such sites (as opposed to their excavation and restoration) are the responsibility of the national parks, natural reserves and commemoration sites council.
el mantenimiento y explotación de esos lugares (a diferencia de su excavación y restauración) incumbe al consejo de parques nacionales, reservas naturales y lugares conmemorativos.

== education ==currently caseros has 25 schools (public and private); a school site council (all belonging to the tres de febrero partido) located on andrés ferreyra street, and the university of tres de febrero.
== educación ==actualmente caseros cuenta con 25 escuelas (públicas y privadas); un consejo escolar (perteneciente a todo el partido de tres de febrero) ubicado en la calle andrés ferreyra; y con la universidad de tres de febrero.