Je was op zoek naar: sitting up (Engels - Spaans)

sitting up
se sienta desde el decúbito dorsal

difficulty sitting up
dificultad para incorporarse

pain relief by sitting up
alivio del dolor al sentarse

difficulty sitting up (finding)
dificultad para incorporarse

he is accustomed to sitting up late.
Él está acostumbrado a quedarse levantado hasta tarde.

pain relief by sitting up (finding)
alivio del dolor al sentarse

there are 30 people sitting up here.
aquí arriba se sientan más de 30 personas.

it is not sitting up straight in meditation.”
no es el sentarse con la espalda recta en meditación.

he is sitting up in bed staring at the wall.
está sentado en la cama mirando hacía la pared.

and, they are sitting up there laughing at us.
y, ellos están sentados allí, riéndose de nosotros.

you are sitting up against a wall in the canyon.
usted está sentado contra una pared en el cañón.

and now i really like sort of sitting up, you know.
sabes, ahora como que me gusta eso de quedarme levantado.

and now she's sitting up, and she's smiling.
ella está directamente detrás, y ahora dice:

stand and sit straight, and avoid sitting up in bed.
póngase de pie y siéntese derecho, y evite sentarse en la cama.

assistance sitting up and moving around soon after surgery.
ayuda para sentarse y desplazarse pronto después de la cirugía; un fisioterapeuta le ayudará a caminar.

these babies may have trouble sitting up or walking straight.
estos bebes podrían tener dificultad al incorporarse o al tratar de caminar derecho.

and there-it's our lady, but she's sitting up.
y allí está nuestra señora, pero ella está sentada.

the next day, edward was sitting up in bed, smoking a cigar.
al día siguiente, eduardo estaba sentado en la cama fumando un cigarro.

my wife was sitting up with her needle work when i finally returned home.
mi esposa estaba sentada con su trabajo de la aguja cuando finalmente regresó a su casa.

"yes, i am indeed," said i, sitting up on my couch.
—perfectamente—contesté, incorporándome sobre mi duro lecho.