Je was op zoek naar: sizeing (Engels - Spaans)

the applicant shall provide appropriate documentation, safety data sheets, test reports and/or declarations, indicating the test methods and results as above, and showing compliance with this criterion for all sizeing preparations used.
el solicitante presentará documentación, fichas de datos de seguridad, informes de las pruebas o declaraciones adecuadas, en los que se indicarán los métodos de prueba y los resultados obtenidos y se demostrará que todos los preparados de apresto utilizados cumplen este criterio.

one of the jewels of this edition comes from new zealand. los vaqueros del atún shows “a new system to match fish” using floating jails sizeing 30 or 40m., with what thousand of fishes are moved during miles. the list of guests is long.
una de las joyas de esta edición procede de nueva zelanda. los vaqueros del atún , muestra un "nuevo sistema de capturar pesca" a través de unas jaulas flotantes de 30 o 40 metros de tamaño, con las que trasladan miles de peces durante millas.