Je was op zoek naar: skinfold (Engels - Spaans)

skinfold thickness
grosor de pliegues cutáneos

thickness, skinfold
grosor de pliegues cutáneos

triceps skinfold thickness
espesor del pliegue del tríceps

skinfold caliper—most fat is deposited beneath the skin.
calibrador de grasa: la mayor parte de la grasa se deposita debajo de la piel.

it is also shown the data obtained for suprailiac (see panel c) skinfold.
se muestran también los datos obtenidos para los pliegues suprailíacos (ver panel c)

moreover, the relative low body mass and the low skinfold fat data may have contributed to the better cardiorespiratory endurance of the vegetarian subjects.
además, la masa corporal relativamente baja y la baja doblez de la piel pueden haber contribuido a la mejor resistencia cardiorespiratioria de los sujetos vegetarianos.

analysis of data collected shows significant differences in the results of the following skinfold thickness tests between placebo and hcg- treated subjects:
el análisis de los datos obtenidos muestra diferencias significativas importantes entre las voluntarias tratadas con hcg y placebo en las siguientes plicometrías:

if your doctor wants to confirm that your child’s extra weight is related to having too much body fat, he or she may take skinfold thickness measurements.
si su médico desea confirmar que el sobrepeso de su hijo está relacionado con tener demasiada grasa corporal, él o ella pueden tomar medidas del grosor de los pliegues cutáneos.

in spite of this low energy intake, the vegetarian subjects attained normal height but they were leaner (lower skinfold thickness and body mass indices).
a pesar de este bajo insumo de energía, los sujetos vegetarianos alcanzaron una estatura normal pero eran mas esbeltos (más bajo grosor al pellizcar la piel e índices de masa corporal.)

calipers are small clamp-like devices that determine the amount of fat you have lying just below the skin by taking skinfold measurements at various locations on your body, such as the back of your arm and your waistline.
los calibradores son pequeños dispositivos tipo grapa que determinan la cantidad de grasa que tiene justo debajo de la piel tomando medidas de los pliegues de la piel en ecuaciones que calculan el porcentaje de grasa corporal.

hold the catheter at its base using a sterile technique, pinch and hold the skinfold cranial to, or overlying the patient’s supra-iliac crest with two fingers.
mediante una técnica estéril, sujete el catéter por la base; con dos dedos, pellizque un pliegue cutáneo en sentido craneal en la región de la cresta ilíaca superior del paciente.

figure 4 (a,b,c and d): plicometries on four "high-responsive" skinfolds.
figuras 4 (a,b,c y d): plicometría de cinco pliegues con "alta respuesta"