Je was op zoek naar: skybox (Engels - Spaans)

google is buying skybox imaging for usd 500 million.
google anunció la adquisición de skybox, una empresa desarrolladora de satélites para el imageamiento de la tierra, por 500 millones de dólares. la empresa skybox es una startup con cinco años de existencia, su sede está ubicada en mountain view, en el estado de california muy cerca de la sede de google en el valle de silicio.

effectively, everything in a skybox will always appear to be infinitely distant from the viewer.
en efecto, todo en una "skybox" parecen ser infinitamente distante del espectador.

google says acquiring satellites skybox help your business google maps to keep accurate service with updated images to date.
google asegura que la adquisición de los satélites de skybox ayudará a su negocio google maps a mantener un servicio preciso con imágenes actualizadas hasta la fecha.

this technique gives the skybox the illusion of being very far away since other objects in the scene appear to move, while the skybox does not.
esta técnica le da a la "skybox" la ilusión de estar muy lejos, ya que otros objetos en la escena parecen moverse mientras que el palco no lo hace.

in 1997 fleer-skybox released cards based on marvel superheroes, one of which was a much more mature version of squirrel girl.
en 1997 fleer-skybox lanzó tarjetas basadas en los superhéroes de marvel, una de las cuales era una versión mucho más madura de la chica ardilla.

also, also hopes that in time the equipment and technology skybox be able to help improve internet access and disaster response, fields in which google takes time interested.
asimismo, también espera que con el tiempo el equipo y la tecnología de skybox sea capaz de ayudar a mejorar el acceso a internet y la atención a desastres, campos en los que google lleva tiempo interesada.

those looking for a luxury experience can reserve suites, lofts, or club seats. you can also choose a private luxury suite package, a promenade package or a skybox package.
aquellos que buscan una experiencia de lujo pueden reservar suites, lofts, o los asientos del club. también puede optar por un paquete luxury private suite, un paquete o un paquete promenade skybox.

the search company google and internet services has reached a definitive agreement to acquire satellite company skybox imaging by 500 million (369 million) in cash, according to information provided.
la compañía de búsquedas y servicios en internet google ha llegado a un acuerdo definitivo para adquirir la empresa de satélites skybox imaging por 500 millones de dólares (369 millones de euros) en efectivo, según informa en un comunicado.

===trading cards===*an official squirrel girl trading card, showing a much more mature version of the character and drawn by joe quesada, was released by fleer-skybox in 1997.
=== tarjetas de colección ===* una oficial tarjeta coleccionable de chica ardilla, que muestra una versión mucho más madura del personaje y dibujada por joe quesada, fue lanzada por fleer-skybox en 1997.