Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is possible to request slackline classes at the notorious ibirapuera park and also rent a bike for a good ride.
es posible solicitar clases de slackline en la tristemente célebre parque de ibirapuera y también alquilar una bicicleta para un buen paseo.
slackline is a balance sport that consists in walking on a flexible tape fastened between two points and allows jumping or make dynamic movements.
especialista: ramon maeso el slackline es un deporte de equilibrio que consiste en caminar sobre una cinta flexible sujetada entre dos puntos y que permite efectuar saltos o movimientos dinámicos.
a waterline is a slackline which is tensed over water, where orientation is much more difficult, because anchors for aiming at are missing in the underground.
como waterline se llaman las slacklines, que se tensan sobre el agua, en las cuales es más dificil de mantener la orientación, ya que faltan los puntos de orientación en el suelo.
while the sets of the manufacturer slackline-tools already include an appropriate tree protection, this is available as affordable accessory for products of gibbon.
mientras que los sets del fabricante slackline-tools ya vienen suministrados con un protector de árboles, también disponemos de productos del fabricante gibbon como accesorios más económicos.
the sport island provides the opportunity to go climbing, whether on the climbing wall or in the high-rope garden, trying out the slackline or jumping onto an air cushion from a height of ten meters.
en la isla de los deportes podrá trepar, ya sea en el rocódromo o en el círculo de cuerdas, probar el slackline o saltar hasta diez metros en una colchoneta de aire.