Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a version of the p-500 bazalt with improved guidance and engines is used on the slava class cruiser.
una versión del p-500 bazalt con una mejor sistema de orientación y motores se utiliza en los cruceros clase slava .
the more money you need, the more strangers need to support you. slava also recommended updating your supporters at least every four days.
entre más dinero necesites, más extraños tendrán que apoyarte. slava también te recomienda dar actualizaciones a tus patrocinadores al menos cada cuatro días.
one of those dissidents, slava aidova, had a daughter, marina, who was sent a postcard from a british couple.
una de las disidentes, slava aidova, tenía una hija, marina, quien recibió una postal de una pareja británica.
the proposal for the newest center was presented last week by russian softball federation president vladimir panteleev, secretary general nikolay markov, and director general slava smagin.
la propuesta para el más reciente centro fue presentada la semana pasada, por el presidente de la federación de softbol rusa, vladimir panteleev, el secretario general nikolay markov y el director general slava smagin.
- tynda has the best climate for people suffering from asthma, - slava declares. - especially if you were born here.
"tynda tiene el mejor clima para la gente que sufre de asma" dice slava. especialmente si has nacido aquí.
one devout fan, slava smirnov, even created a website asking the nearly 6 million people who had downloaded pirated copies of the film to donate the equivalent of a movie ticket to be given to the film’s makers.
una seguidora devota, slava smirnov, hasta llegó a crear un sitio web para preguntar a las casi seis millones de personas que habían descargado las copias piratas de la película para que donasen el equivalente al precio de una entrada de cine para después dárselo a los creadores de la película.
Β 21117/88 by mrs boot and others, on behalf of the group of the european people's party, on the granting of an exit visa to slava uspensky by the soviet authorities;
según nuestros cálculos, los estados miembros de la comunidad han aportado hasta ahora una ayuda por un valor que se aproxima a los 20 millones de ecus.
a 54-year-old estonian woman, slava, stood up from her wheelchair and walked, saying, "i've suffered from multiple sclerosis, but tonight i was released when the speaker dr. lee prayed." mrs. martha (77) was healed of breast cancer and testified to her healing.
martha, de 77 años, fue sanada de cáncer de mama y también testificó de su sanidad.