Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
slothful
perezoso
Laatste Update: 2014-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are slothful.
ellos son perezosos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is she being judicious, or slothful?
is she being judicious, or slothful?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do we really want our friends to be slothful?
¿queremos realmente que nuestros amigos sean flojos?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
g. do not be slothful in business: 12:11
g. no sea perezoso en lo que requiere diligencia: 12:11
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
24:30-34: the field of the slothful is analyzed.
24:30-34 : el campo del perezoso se analiza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
las puertas se revuelven en sus quicios: así el perezoso en su cama.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not slothful in business; fervent in spirit; serving the lord;
no siendo perezosos en lo que requiere diligencia; siendo ardientes en espíritu, sirviendo al señor
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25 the desire of the slothful kills him, for his hands refuse to labor.
25 el deseo del perezoso lo mata, porque sus manos rehúsan trabajar;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
24 the hand of the diligent will rule, but the slothful will be put to forced labor.
24 la mano de los diligentes gobernará, pero la indolencia será sujeta a trabajos forzados.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 in the diligence not slothful; in the spirit fervent; the lord serving;
11 en lo que requiere diligencia, no perezosos; fervientes en espíritu, sirviendo al señor;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13 the slothful man saith, there is a lion in the way; a lion is in the streets.
13 dice el perezoso: el león está en el camino; el león está en las calles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
21:25 the desire of the slothful kills him; for his hands refuse to labour.
21:25 el deseo del perezoso le mata, porque sus manos no quieren trabajar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
el indolente no chamuscará su caza: mas el haber precioso del hombre es la diligencia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
026:013 the slothful man saith, there is a lion in the way; a lion is in the streets.
13 dice el perezoso: «¡un león en el camino!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19:24 a slothful man hides his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
19:24 el perezoso esconde su mano en el seno: aun á su boca no la llevará.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 one of them a prophet of their own, said: the cretians are always liars, evil beasts, slothful bellies.
12 dijo uno de ellos, propio profeta de ellos: los cretenses, siempre mentirosos, malas bestias, vientres perezosos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from moment to moment it is you who determines the path you will take – positive or negative, slothful or caring, cautious or careless.
en cada momento, son ustedes quienes determinan el camino que tomarán, positivo o negativo, descuidado o cuidadoso, prudente o imprudente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a great observer of people. solomon said, “i went by the vineyard of the slothful and it was all broken down and overgrown with nettles.
soy un gran observador de gente. salomón dijo: pasé junto a la viña del perezoso, y por toda ella estaba ya destruida y habían crecida las ortigas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but not to this is the penalty limited for him that is slothful, but even intolerable is the punishment, and with the punishment the sentence, which is full of a heavy accusation.
la vida no se nos da para que la guardemos celosamente para nosotros mismos, sino que se nos da para que la donemos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: