Je was op zoek naar: slugged (Engels - Spaans)

slugged wall
pared de espesor irregular

slugged relay
relé lento

when joe found out, he slugged jimmy in the face.
cuando joe se entera, pega a jimmy en la cara.

there was a few times i could have pulled out but i just slugged it out and i am proud of that.”
podría haberlo intentado conseguir la plaza en otras ocasiones, pero decidí hacerlo así y estoy muy orgulloso de haberlo conseguido".

father slugged mother once again but her back eye was due to the dog jumping up for a dog bone. meanwhile, solidarity is asserted.
de nuevo el padre ha golpeado a la madre, pero su ojo morado se debe a que el perro saltó para coger un hueso.

the 1st marine division slugged it out with the japanese 32nd army at such places as dakeshi ridge, wana ridge, "sugarloaf hill" and shuri castle.
la 1.ª división luchó contra el 32.º ejército japonés en lugares como "dakeshi ridge", "wana ridge", "sugarloaf hill" y castillo shuri.

as expected, carlos pesquera of the pro-statehood new progressive party and san juan mayor sila maria calderon of the opposition popular democratic party, which defends the current commonwealth status, slugged it out over the corruption scandals that have mostly plagued the current npp administration.
como se preveía, carlos pesquera -el candidato del partido nuevo progresista (pnp) que apoya la estadidad- y la alcaldesa de san juan, sila maría calderón -del opositor partido popular democrático (ppd), que defiende el actual status de estado libre asociado (ela)- tuvieron encontronazos por los escándalos de corrupción que afectaron mayormente a la actual administración de pnp.