Je was op zoek naar: smacking (Engels - Spaans)

lip smacking
golpe en labio

it is lip-smacking.
es chasquido de los labios.

i wasn't smacking that damned usurper!
no estuve escambando de esa maldita usurpadora!

he said while smacking his hand on my lost house :-)!
dijo mientras golpeando su mano en mi casa perdida :-)!

education campaigns on alternatives to smacking have been developed.
497. se han llevado a cabo campañas de educación sobre alternativas a los azotes.

but the ravine continued making smacking sounds with its lips.
pero el cañón apestoso continuaba haciendo de las suyas, y succionaba, y succionaba, con sus labios.

they provide ideas on how to discipline children without smacking.
también se les dan ideas sobre cómo inculcar disciplina a los niños sin recurrir a castigos físicos.

smacking (lightly) is one of the means of child rearing.
y allah es la fuente de fortaleza.

jerry revives the "bull" by smacking him in his rear with the cape.
jerry revive el "toro" por pegarle a sus espaldas con la capa.

he knows that any memory smacking of militarism could shatter the current climate.
y sabe que cualquier recuerdo que suene a militares puede quebrar el clima existente.

his claims do nothing to prevent tenko from smacking him around a couple of times.
sus afirmaciones no hacen nada para evitar que tenko de pegarle en torno a un par de veces.

whatever it is that you are utilizing to stop yourself from growth, is smacking you in the face.
cualquier cosa que ustedes estén utilizando para detener su crecimiento, está dándoles una bofetada en la cara.

all that you have locked away, all that you have not dealt with, is going to come smacking up.
todo lo que ustedes han cerrado con llave y guardado, todo aquello con lo que no lidiaron va a regresar de golpe.

it had found no evidence of parents being subjected to unnecessary state intervention for lightly smacking children.
determinó que no se había probado que los padres sufrieran una intervención innecesaria del estado por abofetear levemente a sus hijos.

however, parental "smacking " or "slapping " is not specifically forbidden by law.
sin embargo, los padres no tienen prohibido específicamente por ley dar un > o una >.

the scottish government had no wish to criminalize parents for lightly smacking their child and legislation clearly outlined what was unacceptable punishment.
el gobierno de escocia no desea penalizar a los padres por dar a sus hijos una pequeña palmada y la legislación expone claramente qué es un castigo inaceptable.

(annex 46). results show the campaign was successful in raising awareness of the alternatives to smacking.
503. los resultados demuestran que la campaña ha conseguido incrementar la sensibilización con respecto a las alternativas a los castigos físicos.

127. the government does not condone smacking, but it disagrees with the view that banning smacking is the right way to reduce the practice.
127. el gobierno no acepta que se abofetee a los hijos, pero no está de acuerdo con la opinión de que prohibir esta práctica en la mejor manera de reducirla.

a specific campaign was launched in 1998 with the aim of raising awareness of the alternatives to smacking, and encouraging parents and caregivers to think about using them.
en 1998 se puso en marcha una campaña específica destinada a fomentar la sensibilización en torno a las alternativas a los cachetes y alentar a los padres y cuidadores a que considerasen la posibilidad de utilizarlas.

changes in your level of alertness, drowsiness muscle movements that you cannot control such as grimacing, lip-smacking and tongue movements.
cambios en el nivel de lucidez, somnolencia movimientos musculares que no puede controlar como muecas, chasquear los labios o movimientos de la lengua.