Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
smap (euromediterranean partnership) on the internet: http://www.
el cuerpo de la legislación ambiental de la ue, que los países asociados de europa central y oriental (peco) deberán introducir en su legislación nacional (el llamado acervo ambiental) como condición para su adhesión a la ue, comprende cerca de setenta directivas y veintiún reglamentos.
the smap programme is another key tool for policy implementation in the environmental and sustainable development field.
respecto al medio ambiente y al desarrollo sostenible el programa smap constituye también una medida central de aplicación de políticas.
monitoring smap actions forms part of the programme and there are reports available for most of these actions.
la próxima generación de programas smap, smap 3, se centrará en la preparación de planes de gestión de las zonas costeras y estipulará la ayuda técnica necesaria para los gobiernos de los estados miembros.
iczm is also one the priority areas of another dg environment programme, smap short and mediumterm priority environmental action programme.
gizc también constituye una las áreas prioritarias de otro programa de la dg de medio ambiente, el smap - programa de acciones prioritarias a corto y medio plazo para el medio ambiente.
although it has succeeded in triggering off sustainable development projects, the smap programme does not have the necessary continuity to ensure completion of actions.
el programa smap, a pesar de que ha conseguido funcionar como medio para desencadenar la aplicación de proyectos de desarrollo sostenible, no ha tenido la continuidad necesaria para asegurar la consecución de las acciones.
===musical performance===the last section of the show features various musical groups and artists collaborating with smap.
===actuación musical===la última sección del programa presenta a varios grupos musicales y artistas que colaboran con smap.
it is also well co-ordinated with the larger aid programmes such as smap, cards and tacis through close liaison with the eu delegation in the target countries.
asimismo, está bien coordinado con programas de ayuda de mayor calado como smap, cards y tacis merced a los estrechos contactos con las delegaciones de la ue en los países beneficiarios.
zonisamide is metabolised primarily through reductive cleavage of the benzisoxazole ring of the parent drug by cyp3a4 to form 2-sulphamoylacetylphenol (smap) and also by n-acetylation.
la zonisamida se metaboliza principalmente a través de la descomposición reductora del anillo benzisoxazólico del fármaco original por cyp3a4 para formar 2-sulfamoilacetilfenol (smap) y también por la n-acetilación.