Je was op zoek naar: smithing (Engels - Spaans)

smithing
herrero

smithing and welding
herrería y soldadura

it was said that they had introduced the smithing of copper and iron.
se decía que había introducido el trabajo del cobre y el hierro.

"gods" as teachers of medicine, smithing, communication or druidry
"dioses", como maestros de medicina, herrería, comunicación o druidismo

chile’s mining activity has also birthed smithing and metal handicrafts.
la actividad minera del país ha dado vida también a la orfebrería y artesanía en metales.

he makes the group's vehicles and is the god of fire, smithing and craftsmanship.
* hefesto.hace los vehículos del grupo y es el dios del fuego, herrería y artesanía.

silver-smithing classes will be available on friday and saturday for a limited number of participants.
se ofrecerán clases de orfebrería en plata el viernes y el sábado a un número limitado de invitados.

as they conquered, mainly due to the superior technology of iron smithing, their mythology blended and subjugated the previous system of the earth goddess.
a medida que conquistaron, debido principalmente a la tecnología superior del hierro forjado, su mitología se combinó y subyugó al sistema anterior de la diosa tierra.

48. specific traditional occupations that require a high degree of discipline, technical and spiritual understanding, such as healing, carpentry and iron smithing, are learned through apprenticeship.
48. algunas ocupaciones tradicionales específicas que requieren un alto grado de disciplina, conocimientos técnicos y comprensión espiritual, como la medicina, la carpintería o la herrería, se transmiten a través del sistema de aprendices.

all generous donations, gifts and offerings are blessed and welcome but every talent the kin bring to the garden is sure to be put to good use; smithing, stoneworking and carpentry in particular but all forms of art from gardening to basketweaving have their place here.
todas las generosas donaciones, regalos y ofrendas son bendecidos y bienvenidos, pero todos los talentos que los kines traen al jardín, es seguro que serán puestos a buen uso; herrería, carpintería y trabajo en la piedra en particular, así como todas las formas de arte, desde la jardinería hasta la cestería tienen su lugar aquí.

237. table 15 shows that, during the training year 2002/2003, the centre accommodated 55 disabled persons who received training in administration, computing, manual work and trades, smithing and welding, carpentry and decorating, tailoring and family education.
237. en el año académico 2002/03 el centro acogió a 55 discapacitados que recibieron formación en administración, informática, trabajos manuales y oficios, como herrero y soldador, carpintero y decorador, sastre y educador familiar.