Je was op zoek naar: smooth operating pulley (Engels - Spaans)

this could interfere significantly with the smooth operating of a vessel.
esto podría entorpecer considerablemente la libre explotación de un buque.

there are on a number of banking methods to ensure all players can experience a smooth operating casino from all aspects.
hay una serie de métodos bancarios con el fin de garantizar que todo los jugadores podrán experimentar un funcionamiento suave casino de todos los aspectos.

to ensure smooth operating of the crossing, unficyp has reminded both sides of their obligations stemming from their agreements of june 2009 and october 2010.
con el fin de asegurar el buen funcionamiento de ese punto de paso, la unficyp ha recordado a ambas partes las obligaciones que les incumben de conformidad con los acuerdos que firmaron en junio de 2009 y octubre de 2010.

the latter slows growth and provides organic fertilizer for the remaining plants. use this smooth operating attachment to remove all trees in an area or selectively thin stands.
así se consigue ralentizar el crecimiento y proporciona fertilizante para las plantas que queden. utilice este implemento de suavefuncionamiento para retirar árboles de una zona o reducir setos.

the purpose of the site is to ensure that directive 98/34/ec fully fulfils its role as regards transparency and eliminating barriers to the smooth operating of the internal market.
este sitio pretende conseguir que la directiva 98/34/ce desempeñe plenamente su papel de transparencia y de instrumento de eliminación desde el origen de los obstáculos para el correcto funcionamiento del mercado interior.

additionally, several interfaces and software protocols as well as programmable control units for data transfer in the pls (production lead system) of the customer, help to achieve a smooth operating process.
también en el caso de estas variantes existen diferentes interfaces y protocolos, así como unidades de mando programables para la transmisión de datos en el pls del cliente.

upon regular intake this treatment increases sexual desire, promotes energy and smooth operating of reproductive: system. regular exercises like walking, jogging, inhaling and exhaling exercises and swimming additionally help as these can keep healthy blood circulation through the human body and in addition keeps a male emotionally fresh to prevent situation of early climax before gratifying one's spouse.
tras el consumo regular de este tratamiento aumenta el deseo sexual, promueve la energía y suave funcionamiento del reproductiva: sistema. los ejercicios regulares como caminar, trotar, inhalando y exhalando ejercicios y nadar, además, ayudar, ya que pueden mantener la circulación sanguínea saludable a través del cuerpo humano y, además, mantiene a un hombre emocionalmente fresco para evitar situación de clímax temprano antes de gratificar su cónyuge.