Je was op zoek naar: smpr (Engels - Spaans)

smpr (per patient year)
smpr (por paciente año)

smpr (per patient year) sre relative risk
smpr (por paciente-año) riesgo relativo de sre

17. the proposals made by the smpr included articles 136 and 137.
17. las propuestas presentadas por la smpr incluyeron a los artículos 136 y 137.

a standardized registry form that was presented by the smpr was also approved.
también, se ha homologado una ficha de registro único que presentó la smpr.

63. on 26 november 2010 the smpr opened the shelter for women in situations of violence.
63. el 26 de noviembre de 2010 la smpr habilitó la casa abrigo para mujeres en situaciones de violencia.

it is carrying out activities with the support of the campesino development fund, the smpr and some ngos.
este organismo desarrolla actividades con el apoyo del fondo de desarrollo campesino, la smpr y algunas ong.

in this regard, smpr and cah have begun a training programme on gender for 100 per cent of cah field staff.
a este respecto, la smpr y el cah han iniciado un programa de capacitación en género para el 100% de los/as funcionarios/as del cah que trabajan en campo.

188. it is important to mention in this regard that from 2010 onwards the smpr has included in its operating plan a component for indigenous peoples.
188. se considera importante mencionar, en este punto, que la smpr desde el 2010 incluyó en su plan operativo un componente dirigido a pueblos indígenas.

primary efficacy endpoints the primary endpoint of the trial was the skeletal morbidity period rate (smpr).
objetivos primarios de eficacia el objetivo primario del ensayo fue el índice del periodo de morbilidad esquelético (skeletal morbidity period rate, smpr).

the analysis of the smpr was time-adjusted and considered that one or more events occurring in a single 12 week period could be potentially related.
el análisis del smpr se ajustó por tiempo y consideró que uno o más eventos que se presentaran en un periodo único de 12 semanas podían estar potencialmente relacionados.

26. the convention rendered in braille, also prepared by the ministry of education, has been completed, and there are copies in the smpr.
26. la convención en método braille, realizada también por el ministerio de educación, se encuentra finalizada y constan los ejemplares en la secretaría de la mujer de la presidencia de la república.

pooled data from these studies demonstrated a significant advantage for bondronat 50 mg p.o. over placebo in the reduction in sres measured by the smpr (p=0.041).
los datos agrupados de estos estudios revelaron una ventaja significativa de bondronat 50 mg por vía oral sobre el placebo a la hora de reducir los sre medidos por la smpr (p=0,041).