Je was op zoek naar: smurf (Engels - Spaans)

smurf
pitufo

the smurf´s...
la mamá de...

that was a smurf-tastic!!!
that was a smurf-tastic!!!

the enemy to hit the smurf blue color gangestere help.
el enemigo para golpear el color azul pitufo gangestere ayuda.

the church of santa catalina before the smurf arrived.
la iglesia de santa catalina antes de la llegada de los pitufos a juzcar

50 cent allegedly never gave bang em' smurf his share.
50 cent no le dio supuestamente su parte a smurf.

the attack itself is a syn flooding or a smurf attack.
el ataque en sí, es un syn flooding o un smurf.

egypt: prime minister prescribes smurf diet · global voices
egipto: primer ministro prescribe dieta del pitufo

as a side note, let's go back to "smurf village".
como nota al margen, vamos a volver a la "aldea pitufo".

where did you find the smurf picture ? is there a pattern ??
¿dónde encontraste la foto de pitufo ? existe un patrón ??

discover one of the five games of the cd rom of the smurf rider booklet.
descubre uno de los cinco juegos que componen el cd rom del cuaderno del pitufo rider

check out the collection he has and dress up the cute blonde smurf in his best clothes.
retirar de la colección que tiene y vestir a la linda rubia pitufo con sus mejores ropas.

"doctor smurf prescribes cakes, pies and smurfberries as part of a healthy diet."
"doctor smurf prescribe bizcochos, tartas y berries pitufas como parte de una dieta saludable."

he opens it and finds a smurf hat, but not the one he had expected - a hang glider.
lo abre y encuentra un sombrero pitufo, pero no el que él había esperado - un ala delta.

for instance, this pathalias entry will route all mail for sites in the sub.org domain to smurf :
por ejemplo, la siguiente entrada alias de ruta encaminará todo el correo para nodos del dominio sub.org a smurf:

he has been mainly designed for teachers and leaders so that they can smurf about environmental topics in a play way with a young public.
entonces, está principalmente a disposición de los profesores y de los animadores para que puedan pitufar de temas medioambientales de manera lúdica con un público joven.

before g-unit's signing with interscope records, bang em smurf was very closely affiliated with the group.
bang em smurf era muy estrechamente asociada con ellos antes de que se firmó con interscope records.

they liked to draw the little mermaid, they'd like to draw a smurf, they'd like to draw micky mouse.
les gustaba dibujar a la sirenita a los pitufos, al ratón mickey.

for example, if all hosts in sub.org can be reached through swim!smurf , the pathalias entry might look like this:
por ejemplo, si todas las máquinas de sub.org pueden ser alcanzadas a través de swim!smurf, la entrada de alias de ruta debe ser:

after some failed attempts of getting papa smurf's magic book, he goes to gargamel's lab and steals one page of his magic book.
tras algunos intentos fallidos de conseguir el tratado de magia de papá pitufo, va al laboratorio del brujo gargamel y roba una página de su libro de magia.