Je was op zoek naar: snap in: (Engels - Spaans)

snap-in:
complemento:

snap-in
ide intel

snap-in card
placa enchufable

snap in circuit
inserción rápida en el circuito

extension snap-in
complemento de extensión

snap-in start page
página de inicio de complemento

snap-in console start page
página de inicio de consola de complemento

snap in circuit debugger/programmer
descarga rápida del depurador/programador en el circuito

snaps in two.
se parta en dos.

easy to use, hoses snap in and out of the holder.
fácil de usar, broche de mangueras de entrada y salida.

die heads snap in from both sides and lock in place.
los cabezales roscadores se insertan desde ambos lados y se traban en su lugar.

easy to put together - just fill out card and snap in place.
fácil de usar, solo llene la tarjeta y póngala en el lugar.

someone can snap in a moment, grab the mic and blurt something out!
la gente salta , bajo la presión impuesta por la censura , especialmente cuando esta censura implica que ellos den la espalda al hombre común , por quien muchos de ellos sienten gran compasión . alguien puede saltar , en un momento dado , tomar el micrófono y dejar salir algo !!!

this occurred in some of the tests, causing the seats to snap in two!
esto ocurrió en algunos tests, ¡haciendo que las sillas se rompieran en dos!

simply send your job to the printer, snap in a color foil cartridge and go!
¡sólo tiene que enviar el trabajo a la impresora, introducir un cartucho de color y ya está!

this occurred in the case of leeks during the cold snap in northern europe at christmas 1996.
así ocurrió por ejemplo con los puerros después de la helada que azotó el norte de europa en la navidad de 1996.

the keel could fall off, or the whole boat could even snap in two and sink without trace.
la quilla se podría desprender o hundirse el barco.

the fast snap-in removable and rechargeable battery pack allows a virtual unlimited power autonomy.
la rapidez de carga y las baterías recargables permiten una ilimitada autonomía.

after doing the bend and snap in front of nikos and getting no attention, elle is convinced that nikos is gay.
después de hacer el 'bend and snap' frente a nikos sin llamar la atención de éste concluye que debe ser gay.

the labelling rail with the snap-in labels provides vertical and horizontal designations on terminal blocks and other components.
los carriles de identificación con las placas encajadas identifican en vertical y horizontal bornes y otras componentes.