Je was op zoek naar: snap on (Engels - Spaans)

snap-on lid
tapa trincada

snap-on contact
contacto de conexión

snap-on mini-receiver
mini receptor "extraíble"

clever snap-on solution.
solución inteligente de acople a presión.

don’t snap on us, now.
hoy ya no encajas con nosotros.

snap on lid (marked radioactive)
estos objetos contaminados en superficie (ocs) son sólidos no intrínsecamente radiactivos, pero sobre los que se ha dispersado material radiactivo.

heavy-duty snap-on/off design
su diseño permite una colocación óptima

(2) power supplies with snap-on power plug,
(2) fuentes de alimentación con sus cables,

she was working at the snap on the front of my jeans.
el contorno de su cuerpo había desaparecido.

taking the example of a "cold snap" on the chest.
tomemos por ejemplo el "golpe de frío en el pecho" .

each clipper comes with a snap on cover for cleaner storage.
cada cortaúñas viene con un broche de presión en la cubierta para el almacenamiento limpio.

easy to mount to the rear door with a unique snap-on system.
sencillo montaje en el portón trasero con el sistema "snap-on" exclusivo.

patent-pending design allows you to snap on the softbox incredibly fast and easy.
la patente pendiente de diseño te permite colocar la ventana de una manera increiblemente rápida y fácil.

all products to be filled with liquids or solids or combinations and closed with a snap on lid.
todos los productos para líquidos, sólidos o una combinación de ambos con cierre de tapa.

the snap-on mini-receiver attaches to the mouse so you won't lose it.
el mini receptor se acopla al ratón para no perderlo.

hypodermic insulin needles for pre-filled / reusable pen injectors snap on 29gauge/10mm
aguja hipodérmica para insulina, para inyector tipo lapicera precargado/reutilizable, a presión, calibre 29/10 mm

a "snap-on" device guarantees the frequent opening/closing of the socket.
un dispositivo llamado "snap-on" garantiza los frecuentes cierres y aperturas de la toma.

if wire supporting devices snap on the back of the seat, make sure they are secure so that they do not pop out and cause the seat to collapse.
si hay dispositivos de ajuste metálicos en el respaldo de la hamaquita, asegúrese de que son seguros y de que no sobresalen porque podrían hacer que la silla se plegara sola.

they could have had some kind of 'snap on' helmet or something, but i guess they thought everyone would lose it.
Él habría podido tener cierta clase de “broche de presión en” casco o algo, pero conjeturo pensaron que cada uno lo perdería.

now you can enjoy the comfort of using an ultra-light weight hammock that provides all the needed shelter from the weather and bugs with the snap on cover.
ahora usted puede gozar de la comodidad de usar una hamaca del peso de la ultra-luz que provea de todo el abrigo necesario del tiempo y de los insectos el broche de presión en la cubierta.