Je was op zoek naar: so it goes (Engels - Spaans)

so it goes.
so it goes.

so it goes:
y dicen así :

and so it goes
y así sigue

and so it goes.
así ad infinitum.

it goes.
no hay respuesta.

- it goes
- esto va

it goes well
¿en general, lo pasa bien o lo pasa mal ud. en las celebraciones con su familia?

and so it goes on.
y así sigue.

and so it goes on!
y todo sigue igual.

so it goes still now.
así es como todavía continúa.

so it goes, i suppose.
yeah, i caught it.

and so it goes with everything.
y así con todo.

and so it goes; ever and ever.
and so it goes; ever and ever.

it goes deeper.
esto va más profundo.

18. so it goes to this lady here.
18. entonces es para esta dama aquí.

and so it goes around the globe.
y así ocurre en todo el mundo.

and so it goes for the entire video.
y entonces sigue el video completo.

and so it goes. i now yield to s333.
y así sucesivamente. ahora cedo el paso a s333.

and so it goes on up the evolutionary ladder.
y así va subiendo la escalera evolutiva.

and another penalty is paid. and so it goes.
eso va a provocar otra guerra entre irán y estados unidos.