Je was op zoek naar: so the total amount value must be wrong (Engels - Spaans)

the amount value must be in range:
el valor de la cantidad debe situarse en el intervalo:

- the total amount must be paid in advance.
- se ha de abonar la totalidad la totalidad de la reserva por adelantado.

of the total amount.
de la cantidad total.

(*) of the total amount
(*) de la suma total

the total amount payable.
el importe total que debe abonarse.

the total amount allotted;
volumen total adjudicado,

the total amount of credit
importe total del crédito

the total amount of credit ,
el importe total del crédito,

6% of the total amount paid
6% del precio total

the total amount fixed for it;
el importe total fijado para ella,

the total amount produced is considerable.
la producción total es considerable.

something must be wrong.
algo va mal.

something must be wrong!
algo tiene que estar mal.

the total amount involved was $582,879.
la suma total ascendía a 582.879 dólares.

now something must be wrong.”
entonces algo anda mal”

the total amount allocated was $1,062,097.
el monto asignado ascendió a un total de 1.062.097 dólares.

european added value must be preserved.
debe preservarse el valor añadido europeo.

the total amount invested was $arg 15,369,507.60.
el monto invertido total fue de 15.369.507,60 pesos.

got unknown job; something must be wrong...
se obtuvo un trabajo desconocido. algo puede estar mal...

something must be wrong with the system there.
algo está mal en el sistema.