Je was op zoek naar: so when you are not interested, people get weird (Engels - Spaans)

so when you are not interested, people get weird
así que cuando no estás interesado, la gente se pone rara

they are not interested.
no están interesados.

if you are not interested, you can stay away.
si no están interesados, pueden mantenerse al margen.

but you are not interested in the elderly.
pero vosotros no prestáis atención a las personas mayores.

so when you are done, appoint,
cuando estés libre, ¡mantente diligente!

so when you are free, nominate.
cuando estés libre, ¡mantente diligente!

so when you are free work diligently,
cuando estés libre, ¡mantente diligente!

if you are not interested, we will go to someone else.
si no estás interesado, nos dirigiremos a otra persona.

so when you feel
por eso, cuando te sientas

they are not interested in the interests of europe nor in the people of europe.
no se interesan por lo que conviene a europa. no se interesan por los pueblos de europa.

you are not interested in democracy or genuine democratic elections.
sin embargo, inmediatamente después, por desgracia, el conflicto estalló de nuevo y no se encontró ninguna solución.

our people are not interested in resolutions.
nuestro pueblo no está interesado en resoluciones.

4. when you are watching the news, are you interested in the political news?
4. cuando estás viendo las noticias, ¿te interesan las noticias sobre política?

most people are not interested in 'science'.
la mayoría de las personas no está interesada en ‘la ciencia’.

"we are not interested in what the rating agencies say, we are interested in people's lives.
“no nos interesa lo que digan las agencias de calificación; nos interesa la vida de las personas.

desire disorders - when you are not interested in having sex or have less desire for sex than you used to.
trastornos de deseo: cuando no está interesada en tener relaciones sexuales o tiene menos deseo de tener relaciones sexuales de lo que solía tener.

so when you first connect to rapid you are at question 1.
también pueden consultarse en línea con la orden browse.

in general the authorities and people in high places are not interested.
no interesa, en general, a los estamentos superiores, a las autoridades.

people are not interested in the redistribution of power between the institutions.
el ciudadano no está interesado en un reparto de poder entre las instituciones.

so when you start talking about writing something for online consumption, you are scaring them further and that is why some people fear the internet.
asi que, al empezar a hablar acerca de cómo escribir algo para consumo en línea, más se asustan y es por eso que algunas personas temen la internet.