Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
am a sailor.
am de la gente de mar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“a sailor died”
¡hay un “guardia de paso”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but a sailor objected.
pero un marino observó:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm not a sailor
yo no soy marinero soy capitan
Laatste Update: 2022-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
re. a
re. a
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
13 reasons you should never date a sailor
13 razones por las que nunca deberías hacer un viaje en bicicleta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i, a sailor, miss the boat
yo, un marino, echo de menos el barco
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he calls himself a sailor.
y se hace llamar marinero...
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now, i'm a sailor, obviously.
ahora, es claro que soy un navegante.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"you re a liar," was his response.
«¡ud. es un mentiroso!», fue su respuesta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so you joined the f.b.i., huh?
¿así que te has unido al fbi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
re: a saberlo!!!
re: criticas y sugerencias para los diseñadores del foro!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“i will give you a guard and ask that a sailor go with you.’
yo le proporcionaré una escolta y pediré que le acompañe un marino.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a sailor rejected traveling because of a premonition.
un marinero recuso la función de subjefe de maquinas a causa de una premonición de desastre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the murder suspect is allegedly a sailor in the navy.
el sospechoso del asesinato es presuntamente un soldado de la fuerza naval.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blood group antigen re a
antígeno de grupo sanguíneo re^a^
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a sailor on watch hailed the boat; the boat replied.
el marinero de guardia dio una voz a la barca, la barca respondió.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a sailor and the tool which he hopes he will never have to use
el marinero y la herramienta que no hubiese querido usar jamás
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you know my name already , am 25 years old. a sailor, a have a brother and two sisters.
it well and tell me in inglés
Laatste Update: 2016-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a sighting was reported in 1990, however, by a sailor from hawaii.
un avistamiento fue reportado en 1990 por un navegante a vela de hawaii.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: