Je was op zoek naar: sojourneth (Engels - Spaans)

16 one law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
16 una misma ley y un mismo derecho tendréis, vosotros y el peregrino que con vosotros mora.

49 one law shall be for him that is home-born and for the sojourner that sojourneth among you.
49 la misma ley sera para el natural, y para el extranjero que habitare entre vosotros.

015:016 one law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
es decreto perpetuo para vuestros descendientes: igual será delante de yahveh para vosotros que para el forastero. 16 una sola ley y una sola norma regirá para vosotros y para el forastero que reside entre vosotros.»

ex 12:49 one law shall be to him that is home-born, and unto the stranger that sojourneth among you.
12:49 la misma ley será para el natural y para el extranjero que peregrinare entre vosotros.

num.15[ 16] one law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
num 15 (16) una sola ley habrá, una sola ordenanza, para vosotros y para el extranjero que reside con vosotros.

12 therefore have i said unto the children of israel, no soul of you shall eat blood, neither shall the stranger who sojourneth among you eat blood.
12 por tanto, he dicho a los hijos de israel: ninguna persona de vosotros comera sangre, ni el extranjero que mora entre vosotros comera sangre.

29 ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of israel , and for the stranger that sojourneth among them.
29 el natural entre los hijos de israel, y el peregrino que habitare entre ellos, una misma ley tendréis para el que hiciere algo por yerro.

015:026 and it shall be forgiven all the congregation of the children of israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.
26 se le perdonará a la comunidad de los israelitas y al forastero que reside entre ellos, pues el pueblo entero lo ha hecho por inadvertencia.

26 ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:
26 guardad, pues, vosotros mis estatutos y mis derechos, y no hagáis ninguna de todas estas abominaciones: ni el natural ni el extranjero que peregrina entre vosotros.

ye therefore shall keep my statutes and mine ordinances, and shall not do any of these abominations ; neither the home-born, nor the stranger that sojourneth among you;
guardad, pues, vosotros mis estatutos y mis ordenanzas, y no hagáis ninguna de estas abominaciones , ni el natural ni el extranjero que habita entre vosotros

10 and he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of israel , and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.
10 y el que recogió las cenizas de la vaca, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde: y será á los hijos de israel, y al extranjero que peregrina entre ellos, por estatuto perpetuo.

015:015 one ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the lord.
15 la asamblea. no habrá más que una norma para vosotros y para el forastero residente.