Je was op zoek naar: solalinde (Engels - Spaans)

alejandro solalinde
alejandro solalinde

no mouse music. also, father solalinde in the u.s.
no mouse music. además, padre solalinde en estados unidos.

» ‘migrantes, obligados a delinquir’: solalinde (vanguardia)
» migrantes, obligados a delinquir : solalinde (vanguardia)

since then, father solalinde has reported incidents of harassment against him.
desde entonces, el padre solalinde ha denunciado varios actos de hostigamiento en su contra.

several officials insisted that father solalinde himself present evidence of the crime.
otros emplazaron al padre solalinde a que presentara él las pruebas del crimen.

mexico: harassment and intimidation of human rights defender, father alejandro solalinde guerra
méxico: el padre alejandro solalinde guerra, defensor de los derechos humanos, víctima de hostigamiento e intimidación

catholic priest alejandro solalinde denounced the kidnappings based on reports from migrants who managed to flee the captors.
el sacerdote católico alejandro solalinde denunció los secuestros con base en los testimonios de migrantes que lograron escapar de sus captores.

as a result, they were constantly harassed and threatened and fr. solalinde had even been arrested by the police.
por eso estas personas son objeto de constantes hostigamientos y amenazas, y el propio padre solalinde ha sido detenido por la policía.

father solalinde says, “children leave because they don’t have a future other than the maras.
el padre solalinde dice, “los niños se van porque no tienen otro futuro que unirse a los maras.

at the meeting, father alejandro solalinde spoke of how his shelter works to protect central american migrants in their passage through mexico.
en ese encuentro, el padre solalinde relató cómo trabajan para proteger a los migrantes centroamericanos, uno de los colectivos más desprotegidos en su paso por méxico.

the day after the incident, father solalinde accompanied two of the migrant victims to the police station to report the incident and they identified the police officers involved.
el día después del incidente, el padre solalinde acompañó a dos de las víctimas al palacio municipal para denunciar el incidente. las víctimas identificaron a los oficiales policiales involucrados.

father solalinde says that minors have a higher probability of receiving refugee status or asylum yet few want to stay at the shelter, far from family and friends, for the long process.
el padre solalinde dice que los y las menores tienen mayor probabilidad de recibir estatus de refugiado o solicitar asilo, sin embargo pocos desean quedarse en el albergue, lejos de su familia y amigos, y deciden no hacer los trámites por lo largo del proceso.

15. as to fr. solalinde, he had become the standard-bearer for unconditional assistance to migrants travelling to the united states of america.
15. el padre solalinde, por su parte, se ha convertido en sinónimo de la ayuda incondicional a los migrantes en tránsito a los estados unidos.

__toc__==biography==solalinde was born in texcoco, mexico state, to berta guerra muñoz and juan manuel solalinde lozano.
== biografía ==solalinde es hijo de berta guerra muñoz y de juan manuel solalinde lozano.

cl: i wanted to mention that the work you do is similar to the work of father alejandro solalinde. we are talking with guadalupe gonzález herrera, one of the women collective las patronas.
chelis: también queremos mencionar que ustedes han trabajado y hacen una labor parecida a la que hace el padre alejandro solalinde. estamos platicando con guadalupe gonzález herrera quien es una de las patronas. sabemos que pronto vas a venir al área de la bahía, vas a estar por esta ciudad para presentar llévate mis amores.

a journalist, writer and poet — and a convert to activism like solalinde — who has abandoned his primary occupations to call for a stop to violence, impunity and injustice in mexico.
periodista, escritor y poeta, convertido al activismo ―igual que solalinde― ha dejado de lado sus ocupaciones primarias para pronunciarse por un alto a la violencia, a la impunidad y a la injusticia de méxico.

front line believes that father alejandro solalinde guerra is being targeted as a result of his activities in defence of human rights, in particular in defence of the rights of migrants in mexico. front line is deeply concerned for the physical and psychological integrity of father alejandro solalinde guerra and his colleagues at the shelter for migrant brothers on the road of hope.
front line considera que el padre alejandro solalinde guerra es el blanco de estos actos de hostigamiento e intimidación como resultado de sus actividades en defensa de los derechos humanos, en particular, de los derechos de los migrantes en méxico. front line expresa su profunda preocupación por la integridad física y psicológica del padre alejandro solalinde guerra así como por la de sus colegas en el albergue del migrante hermanos en el camino de la esperanza.

(i) recommendation 65/2007 is addressed to the office of the attorney-general of the republic, the oaxaca state government and the municipal council of ciudad ixtepec oaxaca); it concerns events occurring in ciudad ixtepec (oaxaca) to the prejudice of fr. alexandro solalinde guerra and migrants of central american origin.
recomendación 65/2007 en relación con los hechos ocurridos en ciudad ixtepec, oaxaca, en agravio del padre alejandro solalinde guerra y migrantes de origen centroamericano, dirigida a la procuraduría general de la república (pgr), el gobierno del estado de oaxaca, el ayuntamiento municipal de ciudad ixtepec (oaxaca).