Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dr. estuardo roberto solorzano elias
dr. estuardo roberto solórzano elías
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
group headed by polista alfredo solorzano and the president of the mexican federation of polo, rogelio igartúa.
grupo que encabeza el polista alfredo solórzano y el presidente de la federación mexicana de polo, rogelio igartúa.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yul hansel bürkle solorzano (born september 30, 1974 in caracas, venezuela) is a venezuelan actor and model.
yul hansel bürkle solórzano (nace en caracas el 30 de septiembre de 1974), es un actor y modelo venezolano.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solorzano is confident the oas-affiliated institution’s actions will prod mexico in the direction of respecting its international human rights commitments.
solórzano confía en que las acciones de las instituciones afiliadas a la oea ayudarán a que méxico respete sus compromisos internacionales en materia de derechos humanos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salazar solorzano, lorena. design of tasks from the modification of problems in textbooks of mathematics. paradígma [online].
salazar solorzano, lorena. diseño de tareas a partir de la modificación de problemas planteados en libros de texto de matemática. paradígma [online].
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
46. mr. solorzano arce (nicaragua) said that corruption had undermined the foundations of democracy and constituted a violation of the right to social development.
el sr. solorzano arce (nicaragua) dice que la corrupción ha socavado las bases de la democracia y constituye una violación del derecho al desarrollo social.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's good for the lead pastor to continue to lead a group. however, some have started more than one cells at once, like in the case of elim under sergio solorzano.
es bueno para el pastor principal que continúe dirigiendo un grupo. sin embargo, algunos han comenzado con más de una célula a la vez, como es el caso de elim bajo la dirección de sergio solorzano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to solorzano, all of the thinking and the economic interests of the nation are contained in the law; nevertheless, this legislation could contain some faults, although its objective is to protect the environment.
según solórzano todo el pensamiento y los intereses económicos de la nación están dentro de la ley; no obstante, esta legislación podría tener algunas fallas, aunque el fin sea proteger el medio ambiente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
environment. the head of the environmental unit of the attorney general's office, carlos solorzano trejo, qualified as a serious error the argument that technical faults could impede to passing into law of the bill for the environmental law.
ambiente. el jefe de la unidad de medio ambiente de la fiscalía general de la república, carlos solórzano trejo, calificó de grave error argumentar que por fallas técnicas no se pueda aprobar el anteproyecto de ley de medio ambiente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the mexican state, through its diplomatic corps, has a discourse that isn’t reflective of its actions," solorzano maintained. "that’s why when the resolutions are issued, we trust that it will no longer just be part of the mexican government’s human rights foreign policy discourse, but that the implementation of these resolutions will become a reality to those persons signaled as victims in these cases."
"el diálogo del estado mexicano, a través de su cuerpo diplomático, no refleja sus acciones," sostuvo solórzano. "es por eso que cuando las resoluciones son emitidas, confiamos en que ya no sólo será parte de un diálogo sobre la política exterior de derechos humanos del gobierno mexicano, sino que la aplicación de esas resoluciones se convertirá en una realidad para las personas señaladas como víctimas en estos casos."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak