Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abdolfattah soltani
abdolfattah soltani
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mme dalal soltani
resolución: e/cn.4/2003/l.76
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. abdolfattah soltani
sr. abdolfattah soltani
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concerning abdolfattah soltani
relativa a: abdolfattah soltani
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concerning: abdolfattah soltani.
relativa al sr. abdolfattah soltani
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
four charges were brought against mr. soltani.
10. se imputaron al sr. soltani cuatro delitos.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. soltani has also been barred from making phone calls.
el sr. soltani tampoco tiene permitido llamar por teléfono.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mlle dalal soltani, deuxième secrétaire, mission permanente, genève
6. el representante de el salvador, hablando en nombre del grupo de américa latina y el caribe, dijo que las necesidades de desarrollo de su región tenían diferencias y semejanzas con otras regiones en desarrollo, y que en la asistencia técnica de la unctad se debía tener en cuenta esa realidad.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. the source reports that mr. soltani is detained at evin prison.
7. la fuente informa que el sr. soltani está encarcelado en la prisión de evin.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abdolfattah soltani has stated that these charges are both untrue and legally baseless.
abdolfattah soltani declaró que estas acusaciones son falsas y sin fundamento legal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iran: ongoing detention and judicial harassment of human rights defenders mr abdolfattah soltani
irán: continúa la detención y el hostigamiento judicial hacia defensores/as de los derechos humanos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the eu remains particularly alarmed about the indictment of the human rights defender abdolfattah soltani.
considera especialmente alarmante el auto de procesamiento dictado contra el defensor de los derechos humanos abdolfattah soltani.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iran is also the lawyer abdolfattah soltani, whom we once invited to this house and who is now in jail.
viola los derechos humanos y condena bárbaramente a muerte a personas ahorcándolas, etc.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16. the working group also notes that mr. soltani was tried and sentenced by a revolutionary court.
16. el grupo de trabajo también toma nota de que el sr. soltani fue procesado y sentenciado por un tribunal revolucionario.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the reasons that may be given for the detention of mr. soltani cannot be used against a claim for compensation.
las razones que pueden aducirse para la detención del sr. soltani no pueden invocarse contra una demanda de reparación.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed, tehran seeks to justify the arrest of human rights lawyer abdolfattah soltani by labelling him as a nuclear spy.
de hecho, teherán pretende justificar la detención del abogado defensor de los derechos humanos, abdolfattah soltani, etiquetándolo de espía nuclear.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the statement made separate mention of the prominent human rights lawyer abdolfattah soltani, who was sentenced to five years in prison.
estas declaraciones mencionan por separado al destacado abogado especialista en derechos humanos abdolfattah soltani, que fue condenado a cinco años de prisión.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a court hearing scheduled for 31 december 2011 was postponed at the request of mr. soltani, and owing also to the absence of the prosecutor.
una audiencia judicial prevista para el 31 de diciembre de 2011 fue aplazada a solicitud del sr. soltani y también debido a la ausencia del fiscal.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the professional and impartial human rights-related activities of mr. soltani and of the dhrc have been recognized and acknowledged domestically and internationally.
las actividades profesionales e imparciales en el ámbito de los derechos humanos del sr. soltani y del centro de defensores de los derechos humanos han obtenido reconocimiento y elogios a nivel nacional e internacional.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at approximately 1.30 p.m., mr. soltani was escorted by four plain-clothes security agents to his personal residence.
6. alrededor de las 13.30 horas, cuatro agentes de seguridad vestidos de civil escoltaron al sr. soltani hasta su domicilio particular.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: