Je was op zoek naar: some news about that (Engels - Spaans)

about that.
que jamás he visto.

how about that.
¿qué tal?

how about that?
¿qué les parece?

– how about that?
– acabo de hacer que se pare.

sorry about that.
lo lamento.

sorry about that!
sorry por el error!

if you want some news about previous
si desea conocer cómo fueron nuestras anteriores

some questions have been asked about that.
ha habido algunas preguntas en este sentido.

can you give us some details about that?
¿puede darnos algunos detalles al respecto?

but it is we who are sending news about that.
pero enviamos.

he would welcome some clarification about that issue.
se acogerán con satisfacción aclaraciones a este respecto.

there is nothing new about that.
no es nada nuevo.

for once oakland is getting some news about crime that isn’t horrible
por primera vez oakland tiene noticias sobre el crimen que no son terribles

i shall bring you some news about it or some fire so that you can warmyourselves".
voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente. quizás, así, podáis calentaros».

- some news from - news from
- algunas novedades de los estados unidos.

i would like to share with you some news about magdalena bokowa.
quisiera compartir con ustedes algunas noticias sobre magdalena bokowa.

dratzo! we come with some news about what is happening on your world.
¡dratzo! venimos con algunas noticias sobre lo que está ocurriendo en vuestro mundo.

mrs maij-weggen asked what was new about that.
en cualquier caso es necesaria una evaluación más amplia.

some new
algunas nuevas

alan: “new weapons devised,” now think about that.
nuevos diseños de armas.