Je was op zoek naar: some professors (Engels - Spaans)

professors
profesor

some participants with the professors
algunos participantes junto a los profesores

some professors disqualify their students.
algunos profesores de descalificar a sus alumnos.

some professors restored the attendance system.
algunos catedráticos restablecieron el abolido régimen de las listas.

some professors don't understand this problem.
algunos profesores no entienden este problema.

some are doctors, university professors and lawyers.
algunos son doctores, profesores universitarios y abogados.

once some students and professors were given an interview.
una vez a algunos estudiantes y profesores se les concedió una entrevista.

we went from some 450 full-time professors to 1,500 now.
pasamos de unos 450 profesores a tiempo completo a 1.500 actualmente.

some countries acted like knowledgeable professors lecturing to ignorant pupils.
algunos países actúan como insignes profesores que aleccionan a alumnos ignorantes.

8. see why some professors of religion are so much opposed to pledges.
8. por eso algunos profesantes de religión se oponen mucho a las promesas.

some of the viadrina professors did, however, accept positions in berlin.
sin embargo, muchos docentes de la viadrina aceptaron puestos importantes en berlín.

some professors taught in gowns, english style, and he was one of these.
algunos profesores enseñan en los vestidos, el estilo inglés, y fue uno de ellos.

research is only something which benefits some professors keen on getting the nobel prize? no!
¿la investigación es algo que beneficia sólo a algunos profesores empeñados en ganar el premio nobel? ¡no!

some professors are obliged to “dictate” their classes so their students will have some references.
hay profesores que se ven obligados a "dictar" sus clases para que los alumnos tengan algunas referencias.

following the election, some professors and teachers claimed they were dismissed because of their membership in opposition political parties.
tras las elecciones, algunos profesores y estudiantes denunciaron que haban sido despedidos por estar afiliados a los partidos de la oposicin.

looking for some books the professor soto
¿busca unos libros la profesora soto

some assistants with his professor and ricardo lopez sensei
algunos asistentes junto a su profesor y ricardo lópez sensei

some friends present at the class, with professor paola de luca
algunos amigos presentes en la clase, con la profesora paola de luca

she remained this way until some psychic therapy with professor xavier.
se quedó así hasta que recibió una terapia psíquica con el profesor xavier.

22. some professors of religion, when they attempt to converse with awakened sinners, are very fond of saying, "i will tell you my experience."
22. algunos profesantes de religión, cuando intentan hablar con pecadores despiertos, son muy afectos a decir: "te hablaré de mi experiencia".